🔍
🧺 2
  • 🧺 Mein Warenkorb
🇺🇸
🔍
🔍
Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Ein sprechender Teller mit einem geistreichen Vierzeiler zum Vorlesen — für Gesprächsstoff am Tisch garantiert  | retrocuisine.fr

☘  Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900

🇫🇷 AMIEUX FRÈRES - Pays de la Loire - Nantes ❧ 1900 - Belle Époque

So ein Werbeobjekt gibt es heute nicht mehr: ein sprechender Fayence-Teller von Amieux Frères, um 1900 entworfen, um die berühmten Sardinenkonserven anzupreisen. Vier Sardinen im Relief umrahmen ein eingraviertes Vierzeiler-Gedicht, während bretonische Szenen und beschriftete...
☞ Mehr lesen

  • Kostenlose Lieferung bis an Ihre Haustür in 🇺🇸 Vereinigte Staaten
  • Ihr Preis beinhaltet alle Zölle, Steuern, Gebühren und den Versand an jede Adresse in 🇺🇸
  • Was Sie sehen, ist was Sie zahlen — keine Überraschungen beim Bezahlen oder bei der Lieferung.

Legen Sie es beiseite — vielleicht wartet es auf Sie

♯tafelkunste   ♯amieux-freres   ♯nantes   ♯keramik   ♯fayence  

☘  Amieux Frères Werbe-Sprechteller aus Fayence „Les Vraies Sardines“, Gedicht und Sardinen im Relief, Frankreich um 1900

So ein Werbeobjekt gibt es heute nicht mehr: ein sprechender Fayence-Teller von Amieux Frères, um 1900 entworfen, um die berühmten Sardinenkonserven anzupreisen. Vier Sardinen im Relief umrahmen ein eingraviertes Vierzeiler-Gedicht, während bretonische Szenen und beschriftete Bänder die Fahne schmücken. Ein Sammlerstück, das zugleich naiv, köstlich und überaus dekorativ ist.

❝Ein sprechender Teller, über den man spricht: die Sardine von Amieux Frères, zwischen schelmischer Poesie und Reklame von einst. ❞

Eine Werbung, die man bei Tisch liest

Dieser Sprech-Teller ist ein kleines Werbetheater. In der Mitte umrahmen vier gegossene Sardinen im Relief – blauschwarzer Rücken, cremefarbener Bauch – einen in alten Lettern gedruckten Vierzeiler: « Il pourrait arriver qu'en cette sardinière / On servît sans façon le poisson d'un confrère / Mais pour les délicats point n'est besoin des yeux / Ils goûtent : ce n'est pas du vrai Frères Amieux » (Es könnte geschehen, dass man in diesem Sardinenhaus / den Fisch eines Kollegen ohne Umstände serviert / doch die Feinschmecker brauchen keine Augen / sie kosten: das ist kein echter Frères Amieux). Diese Selbstironie ist schon ein schönes Qualitätsversprechen.

Ladentheken-Dekor und Tradition

Die Fahne entrollt ihre Bänder: « LES VRAIES SARDINES AMIEUX FRÈRES » oben, « PORTENT LA DEVISE : TOUJOURS MIEUX » unten. Dazwischen ein verstreutes Muster kleiner stilisierter Figuren in Tracht, ein Fischerboot und unten eine ländliche Tanzszene in Pastelltönen: Olivgrün, Blassblau, Ocker und Rosa. Der ganze Charme der französischen Volksbilderbogen des frühen 20. Jahrhunderts.

Die Rückseite: ein wahrer Konservenkatalog

Drehen Sie das Stück um und entdecken Sie eine erstaunliche Übersicht « PRINCIPALES CONSERVES »: Erbsen, grüne Bohnen, Spargel, Macédoine, Champignons und Steinpilze auf der einen Seite; Thunfisch in Öl, Makrelen, Royans, Trüffelpasteten, Trüffel und Essigfrüchte auf der anderen, alle mit dem Stempel « Amieux frères » versehen. Ein eigenständiges Werbedokument, das den Aufstieg der französischen Konservenindustrie um 1900 erzählt.

Fayence voller Charakter

Die cremefarbene Glasur zeigt jene feine Krakelee, die für alte Fayence so typisch ist: Sie zeugt von der vergangenen Zeit und verleiht dem Stück jenen unnachahmlichen Samtglanz, den Liebhaber von Flohmarktschätzen suchen. Die Reliefs der Sardinen und die Feinheit der gedruckten Linien bleiben gut lesbar.

So stellen Sie es bei sich auf

Auf einer Küchenanrichte, an der Wand eines Esszimmers wie in einem Kuriositätenkabinett oder unter einer Schale Sardinen in Öl für einen Aperitif wie früher: Dieser Sprech-Teller bringt sofort eine Geschichte und ein Lächeln mit. Er passt ebenso gut in ein rustikales Interieur wie in eine bewusst retro gehaltene Einrichtung.

Herkunft

Ein sprechender Werbeteller aus Fayence, herausgegeben von Amieux Frères als Reklame für ihre Sardinen- und Gemüsekonserven. Datierung um 1900, basierend auf den Notizen des Verkäufers und dem Stil der Bildmotive.

Warum Sie diesen Sprech-Teller von Amieux Frères lieben werden

  • Ein authentisches Werbestück mit dem Signet von Amieux Frères, dem legendären Namen der französischen Konserven
  • Ein sprechender Teller mit einem geistreichen Vierzeiler zum Vorlesen — für Gesprächsstoff am Tisch garantiert
  • Sardinen im Relief und eine wunderbar naive Malerei, typisch für die Bildsprache um 1900
  • Die Rückseite bedruckt wie ein Konservenkatalog — ein kleines Schätzchen für Sammler
  • Eine vom Zahn der Zeit geprägte Fayence, ideal für die Wand oder das Küchenbuffet

Legen Sie es beiseite — vielleicht wartet es auf Sie

Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 -Amieux Frères -Belle Époque | Ein sprechender Teller mit einem geistreichen Vierzeiler zum Vorlesen — für Gesprächsstoff am Tisch garantiert  | retrocuisine.fr
Ref. Nr.
OKQ-757
Objekt
Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900
Hersteller
Amieux Frères
Markierungen
Rückseite, schwarze Farbe unter der Glasur: ein gerahmtes Feld mit der Überschrift „PRINCIPALES CONSERVES“, darunter Petits pois, Haricots verts, Asperges, Macédoine, Champignons, Cèpes / Thon à l'huile, Maquereaux, Royans, Pâtés truffés, Truffes, Fruits au vinaigre, gefolgt von der handschriftlichen Signatur „Amieux frères“. Auf der Vorderseite zwei Schriftbänder: „LES VRAIES SARDINES AMIEUX FRÈRES“ und „PORTENT LA DEVISE : TOUJOURS MIEUX“.
Epoche
1900 - Belle Époque
Herkunftsland
🇫🇷 Frankreich
Region
Pays de la Loire
Stadt
Nantes
Material
Keramik | Fayence
Farbe
Creme, Schwarz und Blau mit polychromen Akzenten
Maße
235 mm x 30 mm
Gewicht
500 gram
Zustand
Sichtbarer Zustand: insgesamt guter Zustand. Die cremefarbene Glasur zeigt eine feine Krakelee durch Gebrauch, einige Spuren und leichte Bereibungen an Rand und Standring, das Relief ist gut ausgeprägt und die Beschriftung einwandfrei lesbar.
Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Ein authentisches Werbestück mit dem Signet von Amieux Frères, dem legendären Namen der französischen Konserven | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Ein sprechender Teller mit einem geistreichen Vierzeiler zum Vorlesen — für Gesprächsstoff am Tisch garantiert | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Sardinen im Relief und eine wunderbar naive Malerei, typisch für die Bildsprache um 1900 | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Die Rückseite bedruckt wie ein Konservenkatalog — ein kleines Schätzchen für Sammler | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Eine vom Zahn der Zeit geprägte Fayence, ideal für die Wand oder das Küchenbuffet | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Ein authentisches Werbestück mit dem Signet von Amieux Frères, dem legendären Namen der französischen Konserven | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Ein sprechender Teller mit einem geistreichen Vierzeiler zum Vorlesen — für Gesprächsstoff am Tisch garantiert | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Sardinen im Relief und eine wunderbar naive Malerei, typisch für die Bildsprache um 1900 | retrocuisine.fr Amieux Frères Werbe-Sprechteller, Sardinen, um 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Die Rückseite bedruckt wie ein Konservenkatalog — ein kleines Schätzchen für Sammler | retrocuisine.fr
➜