Una espléndida caja de hojalata litografiada firmada por Daburon Frères, ideada para la conservación, el salmuerado y el salazón de carnes, salazones y embutidos. Sus grandes letras rojas « Le Sauveur » y su escena de charcutería le dan un encanto irresistible. Una pieza de...
☞ Leer más
Apártala — puede que te esté esperando
♯sal ♯artes-de-la-mesa ♯daburon-freres ♯paris ♯hojalata
Una espléndida caja de hojalata litografiada firmada por Daburon Frères, ideada para la conservación, el salmuerado y el salazón de carnes, salazones y embutidos. Sus grandes letras rojas « Le Sauveur » y su escena de charcutería le dan un encanto irresistible. Una pieza de colección que evoca los antiguos mercados y la cocina de siempre.
❝Una caja publicitaria con un encanto de otra época, guardiana de los secretos de salazón de carniceros y charcuteros de antaño. ❞
Es difícil resistirse a esta gran caja de hojalata litografiada, marcada con el nombre evocador « Le Sauveur ». Sobre fondo crema realzado con rojo y dorado, las letras publicitarias despliegan toda la verve comercial de principios del siglo XX: « Spécial pour la conservation, la préparation du saumurage et du salage des viandes, salaisons et charcuteries ». Un objeto que cuenta al instante toda una época.
Editada por Daburon Frères, « seuls fabricants-propriétaires de la marque », la caja llevaba las direcciones bien reales de las Halles Centrales de París, 8-10-12 rue Vauvilliers, y de Périgueux, 135 boulevard du Petit Change. Indica un peso neto de 4 kilos: uno imagina el polvo para salmuera, la sal y las preparaciones que allí se conservaban, a resguardo de la humedad y la luz, en el trastienda de una charcutería.
La tapa y el lado largo se adornan con una deliciosa ilustración: una charcutera con delantal, sonriente, que vela por un lechoncito colocado sobre su tajo. Marcos de flores estilizadas, filetes dorados, banda a rayas rojas y doradas en el contorno: todo el vocabulario gráfico de la antigua caja publicitaria se reúne aquí.
Esta caja encontrará su sitio natural en una cocina de estilo brocante, en un estante de despensa, en un aparador de campo o entre una colección de objetos publicitarios de carnicería y charcutería. También es una preciosa caja para guardar los pequeños accesorios del día a día.
La pieza presenta las marcas del tiempo: algunas manchas claras en las zonas crema, ligeros desgastes en los bordes y el contorno, mientras que los rojos se mantienen nítidos y legibles. Esta pátina asumida forma plenamente parte de su autenticidad y de su encanto.
Procedencia no documentada: pieza de mercadillo, sin historial conocido.
Por qué enamorarse de esta lata antigua
- Un espectacular letrero publicitario rojo, inmediatamente decorativo
- Una ilustración litografiada llena de vida: charcutera y cochinillo sobre su tajo
- Una auténtica pieza de la historia de las Halles Centrales de París y de la charcutería francesa
- Un formato generoso que sirve tanto de decoración como de caja de almacenaje
- La autenticidad de un objeto de mercadillo con desgaste asumido, imposible de reproducir
Apártala — puede que te esté esperando