🔍
🧺 2
  • 🧺 Mijn Winkelmandje
🔍
🔍
Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Een sprekend bord met een geestig kwatrijn dat je hardop voorleest — gegarandeerd reactie aan tafel  | retrocuisine.fr

☘  Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900

🇫🇷 AMIEUX FRÈRES - Pays de la Loire - Nantes ❧ 1900 - Belle Époque

Dit is zo'n reclameobject dat ze niet meer maken: een sprekend faience-bord van Amieux Frères, rond 1900 bedacht om de beroemde sardineblikjes aan de man te brengen. Vier sardines in reliëf omlijsten een gegraveerd kwatrijn, terwijl Bretonse tafereeltjes en beletterde banden de...
☞ Lees meer

  • Gratis bezorging aan huis in 🇺🇸 Verenigde Staten
  • Uw prijs is inclusief alle douanerechten, belastingen, kosten en verzending naar elk adres in 🇺🇸
  • Wat u ziet is wat u betaalt — geen verrassingen bij het afrekenen of bij levering.

Leg het apart — misschien wacht het op u

♯tafelkunsten   ♯amieux-freres   ♯nantes   ♯keramiek   ♯faience  

☘  Amieux Frères reclamebord in faience “Les Vraies Sardines”, gedicht en sardines in reliëf, Frankrijk circa 1900

Dit is zo'n reclameobject dat ze niet meer maken: een sprekend faience-bord van Amieux Frères, rond 1900 bedacht om de beroemde sardineblikjes aan de man te brengen. Vier sardines in reliëf omlijsten een gegraveerd kwatrijn, terwijl Bretonse tafereeltjes en beletterde banden de rand sieren. Een verzamelstuk dat tegelijk naïef, smakelijk en bijzonder decoratief is.

❝Een sprekend bord dat stof tot praten geeft: de sardine van Amieux Frères, tussen speelse poëzie en reclame van weleer. ❞

Reclame die je aan tafel leest

Dit sprekende bord is een klein schouwspel van reclame. In het midden omlijsten vier gegoten sardines in reliëf — blauwzwarte rug, crèmekleurige buik — een kwatrijn in oude lettertekens: « Il pourrait arriver qu'en cette sardinière / On servît sans façon le poisson d'un confrère / Mais pour les délicats point n'est besoin des yeux / Ils goûtent : ce n'est pas du vrai Frères Amieux » (Het zou kunnen gebeuren dat men in dit sardinenhuis / het visje van een collega zonder omhaal serveert / maar de fijnproevers hebben geen ogen nodig / zij proeven: dit is niet de echte Frères Amieux). Die zelfspot is op zich al een mooie belofte van kwaliteit.

Toonbankdecor en traditie

De rand ontvouwt zijn banden: « LES VRAIES SARDINES AMIEUX FRÈRES » bovenaan, « PORTENT LA DEVISE : TOUJOURS MIEUX » onderaan. Daartussen een verstrooiing van gestileerde figuurtjes in traditionele kledij, een vissersboot en onderaan een landelijk dansfeest in pasteltinten: olijfgroen, bleekblauw, oker en roze. Alle charme van de Franse volksprentkunst uit het begin van de twintigste eeuw.

De achterkant: een waar conservencatalogus

Draai het bord om en ontdek een verrassend overzicht « PRINCIPALES CONSERVES »: erwten, sperziebonen, asperges, macédoine, champignons en eekhoorntjesbrood aan de ene kant; tonijn in olie, makreel, royans, truffelpâtés, truffels en ingelegd fruit aan de andere, allemaal ondertekend met de stempel « Amieux frères ». Een echt reclamedocument dat het verhaal vertelt van de opkomst van de Franse conservenindustrie rond 1900.

Faience vol karakter

Het crèmekleurige glazuur vertoont dat fijne craquelé dat zo kenmerkend is voor oude faience: het getuigt van de tijd die voorbijging en geeft het stuk dat onnavolgbare fluweelachtige waas waar liefhebbers van brocante naar zoeken. De reliëfs van de sardines en de fijnheid van de gedrukte lijnen blijven goed leesbaar.

Hoe u het bij u thuis neerzet

Op een keukenbuffet, aan de muur van een eetkamer als een rariteitenkabinet, of onder een schaal sardines in olie voor een ouderwets aperitief: dit sprekende bord brengt meteen een verhaal en een glimlach. Het past evengoed bij een rustiek interieur als bij een uitgesproken retro decoratie.

Herkomst

Een sprekend reclamebord in faience, uitgegeven door Amieux Frères als promotiemateriaal voor hun sardines en groenten in blik. Gedateerd rond 1900 op basis van de notities van de verkoper en de stijl van de afbeelding.

Waarom je voor dit sprekende bord van Amieux Frères valt

  • Een authentiek reclameobject ondertekend door Amieux Frères, de legendarische naam in Franse conserven
  • Een sprekend bord met een geestig kwatrijn dat je hardop voorleest — gegarandeerd reactie aan tafel
  • Sardines in reliëf en een heerlijk naïef geschilderd tafereel, typisch voor de beeldtaal rond 1900
  • De achterkant bedrukt als een conservencatalogus, een klein juweeltje voor verzamelaars
  • Faience met een mooie patina, ideaal voor aan de muur of op een keukenbuffet

Leg het apart — misschien wacht het op u

Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 -Amieux Frères -Belle Époque | Een sprekend bord met een geestig kwatrijn dat je hardop voorleest — gegarandeerd reactie aan tafel  | retrocuisine.fr
Ref #
OKQ-757
Object
Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900
Fabrikant
Amieux Frères
Markeringen
Achterzijde, zwarte inkt onder het glazuur: een kader met het opschrift "PRINCIPALES CONSERVES" met daaronder Petits pois, Haricots verts, Asperges, Macédoine, Champignons, Cèpes / Thon à l'huile, Maquereaux, Royans, Pâtés truffés, Truffes, Fruits au vinaigre, gevolgd door de handgeschreven signatuur "Amieux frères". Aan de voorzijde twee banderollen: "LES VRAIES SARDINES AMIEUX FRÈRES" en "PORTENT LA DEVISE : TOUJOURS MIEUX".
Periode
1900 - Belle Époque
Land van herkomst
🇫🇷 Frankrijk
Regio
Pays de la Loire
Plaats
Nantes
Materiaal
Keramiek | Faience
Kleur
Crème, zwart en blauw met polychrome accenten
Afmetingen
235 mm x 30 mm
Gewicht
500 gram
Staat
Zichtbare staat: algemeen in goede staat. Het crèmekleurige glazuur vertoont fijne craquelé door gebruik, met enkele sporen en lichte slijtage op de rand en de voet; het reliëf is goed bewaard en de teksten zijn perfect leesbaar.
Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Een authentiek reclameobject ondertekend door Amieux Frères, de legendarische naam in Franse conserven | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Een sprekend bord met een geestig kwatrijn dat je hardop voorleest — gegarandeerd reactie aan tafel | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Sardines in reliëf en een heerlijk naïef geschilderd tafereel, typisch voor de beeldtaal rond 1900 | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | De achterkant bedrukt als een conservencatalogus, een klein juweeltje voor verzamelaars | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Faience met een mooie patina, ideaal voor aan de muur of op een keukenbuffet | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Een authentiek reclameobject ondertekend door Amieux Frères, de legendarische naam in Franse conserven | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Een sprekend bord met een geestig kwatrijn dat je hardop voorleest — gegarandeerd reactie aan tafel | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Sardines in reliëf en een heerlijk naïef geschilderd tafereel, typisch voor de beeldtaal rond 1900 | retrocuisine.fr Amieux Frères reclamebord met spreuk, sardines, circa 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | De achterkant bedrukt als een conservencatalogus, een klein juweeltje voor verzamelaars | retrocuisine.fr
➜