🔍
🧺 2
  • 🧺 O Meu Cesto
🔍
🔍
Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Um branco luminoso e intemporal, que combina com qualquer mesa, do linho cru à toalha bordada.  | retrocuisine.fr

☘  Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland

🇳🇱 PETRUS REGOUT & CIE, MAASTRICHT - Maastricht ❧ 1883–1899 - Belle Époque

Uma terrina com tampa num branco luminoso, de ventre redondo e generoso, realçada por asas vazadas e uma tampa coroada por um puxador godronado. Sob a base, a esfinge da manufatura Petrus Regout de Maastricht guarda o seu cartucho «Made in Holland»: uma peça de mesa de elegância...
☞ Ler mais

  • Entrega gratuita à sua porta em 🇺🇸 Estados Unidos
  • O seu preço inclui todos os direitos aduaneiros, impostos, taxas e o envio para qualquer endereço em 🇺🇸
  • O que vê é o que paga — sem surpresas no pagamento ou na entrega.

Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera

♯artes-da-mesa   ♯petrus-regout-cie-maastricht   ♯maastricht   ♯ceramica   ♯faianca  

☘  Terrina antiga com tampa em faiança branca, P. Regout & Cie Maastricht, Made in Holland, com decoração godronada e friso de louro

Uma terrina com tampa num branco luminoso, de ventre redondo e generoso, realçada por asas vazadas e uma tampa coroada por um puxador godronado. Sob a base, a esfinge da manufatura Petrus Regout de Maastricht guarda o seu cartucho «Made in Holland»: uma peça de mesa de elegância intemporal, tão à vontade para servir como para decorar.

❝Toda vestida de branco e assinada Maastricht: a terrina que transforma uma simples sopa num momento de elegância serena. ❞

Uma silhueta cheia de curvas e de luz

É difícil resistir ao encanto desta terrina com tampa: um ventre redondo assente num pequeno pé moldado, duas asas vazadas de aresta viva que dão à peça um ar quase arquitetónico, e uma tampa abaulado coroada por um puxador decorado com um leque de godrões. O branco da sua faiança, profundo e ao mesmo tempo luminoso, capta a luz e faz cantar qualquer mesa.

A esfinge de Maastricht

Sob a base, a marca não deixa dúvidas: uma esfinge reclinada encima um cartucho retangular onde se lê «P. REGOUT & Cie» e «MAASTRICHT», completado pela menção «MADE IN HOLLAND». É a assinatura da célebre manufatura fundada por Petrus Regout em Maastricht, uma grande casa de cerâmica neerlandesa cujas produções viajaram por toda a Europa. A menção «Made in Holland» aponta para uma datação no final do século XIX ou início do século XX. Uma proveniência holandesa assumida e muito procurada pelos colecionadores.

Um decorado de grande delicadeza

A parte inferior da terrina adorna-se com um fino canelado vertical que capta a luz, enquanto o ombro e a borda da tampa são sublinhados por um friso em leve relevo que evoca uma grinalda de folhagem. A tampa retoma esse jogo de estrias em leque em torno do puxador central. Nada de sobrecarregado: tudo está na nuance, na sombra suave que as molduras escavam sobre o esmalte branco.

Da mesa à vitrina

Sobre uma toalha de linho cru, rodeada de cristais antigos e talheres desemparelhados, rouba imediatamente a cena. Sobre um aparador, simplesmente pousada com alguns ramos secos, torna-se um objeto decorativo de rara elegância. É a beleza destas peças de serviço: vivem duas vidas, a da refeição e a do olhar.

Uma peça de coleção, um uso diário

Legumeira, terrina de sopa, terrina de patê, saladeira para grandes ocasiões: esta peça faz tudo. A sua capacidade generosa e a tampa que assenta firmemente fazem dela a aliada das grandes mesas de inverno, das sopas a lume brando e dos pratos para partilhar. Um objeto de feira em perfeito estado de uso, que atravessa as décadas sem nunca sair de moda.

O espírito RetroCuisine

Branca, sóbria, marcada, holandesa: esta terrina cumpre todos os requisitos da cozinha vintage que adoramos. Traz aquele toque de história e autenticidade que tanto falta às louças contemporâneas, e lembra que a verdadeira elegância de mesa se encontra muitas vezes nos armários das nossas avós.

Proveniência

Países Baixos, manufatura Petrus Regout & Cie em Maastricht, comprovada pelo carimbo impresso na base ("P. REGOUT & Cie / MAASTRICHT / MADE IN HOLLAND").

Porque é que esta terrina Regout merece um lugar na sua coleção

  • Uma proveniência cobiçada e documentada: a manufatura Petrus Regout de Maastricht, com a sua marca da esfinge e a menção "Made in Holland".
  • Um branco luminoso e intemporal, que combina com qualquer mesa, do linho cru à toalha bordada.
  • Acabamentos requintados: asas vazadas, godrões em leque, uma delicada faixa de folhagem em leve relevo.
  • Um objeto de dupla vida, perfeito para servir sopas, legumes e terrines como para decorar um aparador ou uma cómoda.
  • Uma peça de feira em estado visível notável, ideal para iniciar ou enriquecer uma coleção de cerâmica holandesa.

Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera

[object Object] -Petrus Regout & Cie, Maastricht -[object Object]
Ref. #
DKO-659
Objeto
Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland
Fabricante
Petrus Regout & Cie, Maastricht
Marcas
Marca impressa a azul na base: uma esfinge reclinada sobre um cartucho retangular com "P. REGOUT & Cie" e "MAASTRICHT", e por baixo a indicação "MADE IN HOLLAND". É a marca de fábrica da manufatura Petrus Regout, em Maastricht.
Época
1883–1899 - Belle Époque
País de origem
🇳🇱 Países Baixos
Cidade
Maastricht
Material
Cerâmica | Faiança
Cor
Branco
Dimensões
275 mm x 165 mm x 200 mm
Peso
1200 gram
Estado
Em excelente estado aparente: esmalte branco brilhante e uniforme, decoração bem nítida, tampa bem ajustada e asas sólidas. Apresenta alguns finos sinais de uso e leves marcas do tempo, coerentes com a idade da peça; nas fotografias não se veem lascas, fissuras nem partes em falta. Recomendamos observar bem todas as imagens antes da compra.
Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Uma proveniência cobiçada e documentada: a manufatura Petrus Regout de Maastricht, com a sua marca da esfinge e a menção "Made in Holland". | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Um branco luminoso e intemporal, que combina com qualquer mesa, do linho cru à toalha bordada. | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Acabamentos requintados: asas vazadas, godrões em leque, uma delicada faixa de folhagem em leve relevo. | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Um objeto de dupla vida, perfeito para servir sopas, legumes e terrines como para decorar um aparador ou uma cómoda. | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Uma peça de feira em estado visível notável, ideal para iniciar ou enriquecer uma coleção de cerâmica holandesa. | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Uma proveniência cobiçada e documentada: a manufatura Petrus Regout de Maastricht, com a sua marca da esfinge e a menção "Made in Holland". | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Um branco luminoso e intemporal, que combina com qualquer mesa, do linho cru à toalha bordada. | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Acabamentos requintados: asas vazadas, godrões em leque, uma delicada faixa de folhagem em leve relevo. | retrocuisine.fr Terrina antiga branca Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - Belle Époque | Um objeto de dupla vida, perfeito para servir sopas, legumes e terrines como para decorar um aparador ou uma cómoda. | retrocuisine.fr
➜