Eis uma terrina como gostamos: robusta, calorosa, impregnada daquele castanho caramelo que já ninguém fabrica. Assinada La Bourguignonne e estampada "Made in France", traz na base um brasão com chave que conta as suas raízes borgonhesas. Um objeto de coleção simples e generoso,...
☞ Ler mais
Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera
Um colecionador segue esta peça.
♯artes-da-mesa ♯la-bourguignonne ♯ceramica ♯gres
Eis uma terrina como gostamos: robusta, calorosa, impregnada daquele castanho caramelo que já ninguém fabrica. Assinada La Bourguignonne e estampada "Made in France", traz na base um brasão com chave que conta as suas raízes borgonhesas. Um objeto de coleção simples e generoso, que passa da cozinha para a mesa sem nunca perder o seu acento.
❝Uma terrina de charme rústico, feita na Borgonha há sessenta anos, que dá sabor imediato às mesas de hoje. ❞
Colocada sobre uma bancada de madeira, esta terrina em grés esmaltado impõe logo o seu caráter rústico. O seu esmalte castanho ocre, matizado com reflexos cor de mel, ganha uma pátina de finas craquelures que testemunham o tempo sem nunca prejudicar o seu encanto. É o tipo de cerâmica francesa que ganha em ser vista e, sobretudo, em ser usada.
Por baixo da terrina, a base revela um decoro em raios em relevo e uma marcação em baixo-relevo perfeitamente legível: «BOURGUIGNONNE» rodeado de um brasão com chave, completado com «MADE IN FRANCE». Uma estampagem que liga esta peça à grande tradição das terracotas e grés de mesa borgonheses, e lhe confere um verdadeiro estatuto de objeto de coleção.
A tampa, ligeiramente abaulado, ostenta uma asa de arame metálico escuro: um detalhe funcional e encantador, típico das peças de serviço dos anos 1960. Levanta-se com uma mão e descobre-se o interior esmaltado, liso e profundo, pronto para receber patês, terrinas de campo, rillettes ou legumes confitados.
Além do seu uso como terrina, a peça presta-se magnificamente a uma decoração retrô: caixa de arrumação para pequenos tesouros, porta-objetos rústico, cachepot ou elemento de composição de artes da mesa. O seu formato retangular e as bordas ligeiramente godronadas dão-lhe uma silhueta que não se parece com nenhuma outra.
Os amantes da cozinha vintage sabem-no: estas terrinas têm uma graça que nenhuma reprodução industrial saberá imitar. O esmalte craquelado e algumas marcas de uso conferem-lhe essa pátina autêntica, muito procurada nas feiras. Uma peça de cerâmica francesa a adotar pela sua história tanto quanto pela sua presença na cozinha.
Peça francesa com o carimbo «Made in France» na base e a marca La Bourguignonne, ligada à tradição borgonhesa do grés e da terracota de mesa.
Porque vai apaixonar-se por esta terrina...
- Um castanho caramelo inimitável que aquece a mesa de imediato
- As marcas La Bourguignonne e Made in France, garantia de autenticidade
- Uma tampa com asa de arame, detalhe raro e cheio de charme
- Uma peça funcional, para usar na cozinha ou como decoração
- A pátina do tempo, que dá à cerâmica francesa toda a sua nobreza
Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera
Um colecionador segue esta peça.