🔍
🧺 2
  • 🧺 O Meu Cesto
🔍
🔍
Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Uma ilustração litografada cheia de vida: charcutera e leitão sobre o cepo  | retrocuisine.fr

☘  Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris

🇫🇷 DABURON FRÈRES - Ilha de França - Paris ❧ 1920 - Charme de outrora

Uma soberba caixa de folha-de-flandres litografada assinada por Daburon Frères, concebida para a conservação, a salmoura e a salga de carnes, enchidos e charcutaria. As suas grandes letras vermelhas « Le Sauveur » e a pequena cena de charcutaria dão-lhe um encanto irresistível....
☞ Ler mais

  • Entrega gratuita à sua porta em 🇺🇸 Estados Unidos
  • O seu preço inclui todos os direitos aduaneiros, impostos, taxas e o envio para qualquer endereço em 🇺🇸
  • O que vê é o que paga — sem surpresas no pagamento ou na entrega.

Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera

♯sal   ♯artes-da-mesa   ♯daburon-freres   ♯paris   ♯folha-de-flandres  

☘  Antiga caixa de folha-de-flandres litografada « Le Sauveur » – Daburon Frères, Halles Centrales de Paris, para a conservação de carnes, salgados e enchidos

Uma soberba caixa de folha-de-flandres litografada assinada por Daburon Frères, concebida para a conservação, a salmoura e a salga de carnes, enchidos e charcutaria. As suas grandes letras vermelhas « Le Sauveur » e a pequena cena de charcutaria dão-lhe um encanto irresistível. Uma peça de coleção que evoca os antigos mercados e a cozinha tradicional.

❝Uma caixa publicitária com um charme de outros tempos, guardiã dos segredos de salga de açougueiros e charcutaria de antigamente. ❞

Uma caixa publicitária como já não se fazem

É difícil resistir a esta grande caixa de folha-de-flandres litografada, marcada com o nome evocativo « Le Sauveur ». Sobre fundo creme realçado a vermelho e dourado, as letras publicitárias exibem toda a verve comercial do início do século XX: « Spécial pour la conservation, la préparation du saumurage et du salage des viandes, salaisons et charcuteries ». Um objeto que conta de imediato uma época inteira.

Le Sauveur: o companheiro de talhantes e charcutiers

Editada por Daburon Frères, « seuls fabricants-propriétaires de la marque », a caixa trazia os endereços bem reais das Halles Centrales de Paris, 8-10-12 rue Vauvilliers, e de Périgueux, 135 boulevard du Petit Change. Indica um peso líquido de 4 quilos: imaginamos o pó para salmoura, o sal e as preparações que ali se conservavam, ao abrigo da humidade e da luz, no fundo da loja de um charcutier.

Um decorado litografado cheio de vida

A tampa e o lado comprido ostentam uma deliciosa ilustração: uma charcutière de avental, sorridente, velando por um leitãozinho sobre o seu cepo. Molduras de flores estilizadas, filetes dourados, faixa às riscas vermelhas e douradas em todo o contorno: todo o vocabulário gráfico da antiga caixa publicitária aqui se reúne.

Um objeto de coleção para a cozinha de outrora

Esta caixa encontrará naturalmente o seu lugar numa cozinha em estilo brocante, numa prateleira de despensa, num aparador de campo ou entre uma coleção de objetos publicitários de talho e charcutaria. É também uma bonita caixa de arrumação para os pequenos acessórios do dia a dia.

Estado e carácter

A peça apresenta as marcas do tempo: algumas manchas claras nas zonas creme, ligeiros desgastes nas arestas e no contorno, enquanto os vermelhos se mantêm nítidos e legíveis. Esta pátina assumida faz plenamente parte da sua autenticidade e do seu encanto.

Proveniência

Proveniência não documentada: peça de feira, sem histórico conhecido.

Porque se apaixona por esta lata antiga

  • Uma espetacular tipografia publicitária vermelha, imediatamente decorativa
  • Uma ilustração litografada cheia de vida: charcutera e leitão sobre o cepo
  • Uma verdadeira peça da história das Halles Centrales de Paris e da charcutaria francesa
  • Um formato generoso que serve tanto para decoração como para caixa de arrumação
  • A autenticidade de um objeto de feira com desgaste assumido, impossível de reproduzir

Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera

Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris -Daburon Frères -Charme de outrora | Uma ilustração litografada cheia de vida: charcutera e leitão sobre o cepo  | retrocuisine.fr
Ref. #
HLJ-593
Objeto
Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris
Fabricante
Daburon Frères
Marcas
"LE SAUVEUR" (marca registada) – Produto francês – Especial para a conservação, preparação de salmoura e salga de carnes, carnes curadas e enchidos – DABURON FRÈRES, únicos fabricantes e proprietários da marca – 8-10-12 rue Vauvilliers, Paris - Halles Centrales – 135 boulevard du Petit Change, Périgueux – Peso líquido 4 quilos – Nome e marca registados.
Época
1920 - Charme de outrora
País de origem
🇫🇷 França
Região
Ilha de França
Cidade
Paris
Material
Folha de flandres
Cor
Creme, vermelho e dourado
Dimensões
220 mm x 125 mm x 135 mm
Peso
300 gram
Estado
Estado de uso: manchas e picadas claras no fundo cor de creme, ligeiros desgastes e oxidações nas arestas e no contorno; as letras vermelhas ainda bem legíveis, tampa presente.
Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Uma espetacular tipografia publicitária vermelha, imediatamente decorativa | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Uma ilustração litografada cheia de vida: charcutera e leitão sobre o cepo | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Uma verdadeira peça da história das Halles Centrales de Paris e da charcutaria francesa | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Um formato generoso que serve tanto para decoração como para caixa de arrumação | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | A autenticidade de um objeto de feira com desgaste assumido, impossível de reproduzir | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Uma espetacular tipografia publicitária vermelha, imediatamente decorativa | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Uma ilustração litografada cheia de vida: charcutera e leitão sobre o cepo | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Uma verdadeira peça da história das Halles Centrales de Paris e da charcutaria francesa | retrocuisine.fr Antiga caixa Le Sauveur – Daburon Frères, Paris - Daburon Frères - Charme de outrora | Um formato generoso que serve tanto para decoração como para caixa de arrumação | retrocuisine.fr
➜