🔍
🧺 2
  • 🧺 O Meu Cesto
🔍
🔍
Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Um prato falante com uma quadra maliciosa para ler em voz alta: efeito garantido à mesa  | retrocuisine.fr

☘  Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900

🇫🇷 AMIEUX FRÈRES - Países do Loire - Nantes ❧ 1900 - Belle Époque

Eis um objeto publicitário como já não se fazem: um prato falante de faiança assinado Amieux Frères, imaginado por volta de 1900 para promover as célebres conservas de sardinha. Quatro sardinhas em relevo emolduram um quarteto gravado, enquanto cenas bretãs e faixas tipografadas...
☞ Ler mais

  • Entrega gratuita à sua porta em 🇺🇸 Estados Unidos
  • O seu preço inclui todos os direitos aduaneiros, impostos, taxas e o envio para qualquer endereço em 🇺🇸
  • O que vê é o que paga — sem surpresas no pagamento ou na entrega.

Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera

♯artes-da-mesa   ♯amieux-freres   ♯nantes   ♯ceramica   ♯faianca  

☘  Prato falante publicitário em faiança Amieux Frères « Les Vraies Sardines », poema e sardinhas em relevo, França cerca de 1900

Eis um objeto publicitário como já não se fazem: um prato falante de faiança assinado Amieux Frères, imaginado por volta de 1900 para promover as célebres conservas de sardinha. Quatro sardinhas em relevo emolduram um quarteto gravado, enquanto cenas bretãs e faixas tipografadas decoram a aba. Uma peça de coleção simultaneamente naïve, saborosa e loucamente decorativa.

❝Um prato falante que dá que falar: a sardinha Amieux Frères, entre poesia maliciosa e reclame de outros tempos. ❞

Uma réclame que se lê à mesa

Este prato falante é um pequeno teatro publicitário. Ao centro, quatro sardinhas moldadas em relevo, dorso azul-escuro e ventre cor de creme, emolduram um quarteto impresso em caracteres antigos: « Il pourrait arriver qu'en cette sardinière / On servît sans façon le poisson d'un confrère / Mais pour les délicats point n'est besoin des yeux / Ils goûtent : ce n'est pas du vrai Frères Amieux » (Poderia acontecer que nesta sardinheira / se servisse sem cerimónia o peixe de um colega / mas os delicados não precisam dos olhos / provam: não é do verdadeiro Frères Amieux). A autoironia é já uma bela promessa de qualidade.

Um cenário de balcão e tradição

A aba desenrola as suas faixas: « LES VRAIES SARDINES AMIEUX FRÈRES » em cima, « PORTENT LA DEVISE : TOUJOURS MIEUX » em baixo. Entre as duas, uma sementeira de pequenas figuras estilizadas em traje tradicional, um barco de pesca e, na parte inferior, uma cena campestre e dançante em tons pastel: verde-oliva, azul-pálido, ocre e rosa. Todo o encanto da imagética popular francesa do início do século XX.

O verso, um verdadeiro catálogo de conservas

Vire a peça e descubra um surpreendente resumo « PRINCIPALES CONSERVES »: ervilhas, feijão-verde, espargos, maçã-de-adão, cogumelos e boletos de um lado; atum em óleo, cavalas, royans, patês trufados, trufas e frutas em vinagre do outro, todos assinados com o cunho « Amieux frères ». Um documento publicitário por direito próprio, que conta o auge da conserveira francesa por volta de 1900.

Uma faiança cheia de carácter

O esmalte cor de creme mostra aquela fina craquelê tão característica das faianças antigas: testemunha o tempo passado e dá à peça aquele veludo inimitável que os amantes de feira procuram. Os relevos das sardinhas e a fineza dos traços impressos mantêm-se bem legíveis.

Como o instalar em casa

Pousado numa mesa de apoio de cozinha, pendurado na parede de uma sala de jantar à moda de gabinete de curiosidades, ou colocado sob uma travessa de sardinhas em óleo para um aperitivo à antiga: este prato falante traz instantaneamente uma história e um sorriso. Combina tanto com um interior rústico como com uma decoração retro assumida.

Proveniência

Um prato falante publicitário em faiança editado por Amieux Frères como reclame para as suas conservas de sardinha e legumes. Datação estimada por volta de 1900, segundo as notas do vendedor e o estilo das imagens.

Porque vai adorar este prato falante da Amieux Frères

  • Uma peça publicitária autêntica assinada Amieux Frères, a marca mítica da conserva francesa
  • Um prato falante com uma quadra maliciosa para ler em voz alta: efeito garantido à mesa
  • Sardinhas em relevo e uma decoração pintada de grande ingenuidade, típica do imaginário por volta de 1900
  • O verso impresso como um catálogo de conservas, um pequeno tesouro para colecionadores
  • Uma faiança patinada pelo tempo, ideal para decoração de parede ou sobre um aparador de cozinha

Guarde-a de lado — talvez esteja à sua espera

Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 -Amieux Frères -Belle Époque | Um prato falante com uma quadra maliciosa para ler em voz alta: efeito garantido à mesa  | retrocuisine.fr
Ref. #
OKQ-757
Objeto
Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900
Fabricante
Amieux Frères
Marcas
No verso, tinta preta sob o esmalte: um quadro com a inscrição «PRINCIPALES CONSERVES» que lista Petits pois, Haricots verts, Asperges, Macédoine, Champignons, Cèpes / Thon à l'huile, Maquereaux, Royans, Pâtés truffés, Truffes, Fruits au vinaigre, seguido da assinatura manuscrita «Amieux frères». Na frente, duas faixas: «LES VRAIES SARDINES AMIEUX FRÈRES» e «PORTENT LA DEVISE : TOUJOURS MIEUX».
Época
1900 - Belle Époque
País de origem
🇫🇷 França
Região
Países do Loire
Cidade
Nantes
Material
Cerâmica | Faiança
Cor
Creme, preto e azul com apontamentos policromados
Dimensões
235 mm x 30 mm
Peso
500 gram
Estado
Estado aparente: bom estado geral. O esmalte cor de creme apresenta uma fina craquelê de uso, com algumas marcas e ligeiros desgastes na aba e no pé; os relevos estão bem definidos e os textos perfeitamente legíveis.
Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Uma peça publicitária autêntica assinada Amieux Frères, a marca mítica da conserva francesa | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Um prato falante com uma quadra maliciosa para ler em voz alta: efeito garantido à mesa | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Sardinhas em relevo e uma decoração pintada de grande ingenuidade, típica do imaginário por volta de 1900 | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | O verso impresso como um catálogo de conservas, um pequeno tesouro para colecionadores | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Uma faiança patinada pelo tempo, ideal para decoração de parede ou sobre um aparador de cozinha | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Uma peça publicitária autêntica assinada Amieux Frères, a marca mítica da conserva francesa | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Um prato falante com uma quadra maliciosa para ler em voz alta: efeito garantido à mesa | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | Sardinhas em relevo e uma decoração pintada de grande ingenuidade, típica do imaginário por volta de 1900 | retrocuisine.fr Prato falante publicitário Amieux Frères, sardinhas, cerca de 1900 - Amieux Frères - Belle Époque | O verso impresso como um catálogo de conservas, um pequeno tesouro para colecionadores | retrocuisine.fr
➜