🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 驚くほど繊細な緑の花模様  | retrocuisine.fr

☘  アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート

🇫🇷 MANUFACTURE DE SAINT-AMAND - オー=ド=フランス - Saint-Amand ❧ - ベル・エポック

繊細で上品なグリーンの花柄が縁を彩る、アンティークのファイアンス製ソースボートです。注ぎ口の優美な曲線と小さな型押しの脚が、かつてのフランスの食卓文化を物語ります。実用性と装飾性を兼ね備えた、魅力あふれる一客です。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯manufacture-de-saint-amand   ♯saint-amand   ♯   ♯  

☘  アンティーク アイアンストーン・ファイアンス製 緑の花模様 ソースボート、サン=タマン製作所

繊細で上品なグリーンの花柄が縁を彩る、アンティークのファイアンス製ソースボートです。注ぎ口の優美な曲線と小さな型押しの脚が、かつてのフランスの食卓文化を物語ります。実用性と装飾性を兼ね備えた、魅力あふれる一客です。

❝かつての家族の団らんをそっと語りかける、テーブル用ソースボート。 ❞

伝統のシルエット

このソースボートは、フランスのサーブウェアの典型的なフォルムを備えています。ゆったりと伸びやかな器、ソースがこぼれずに注げるよう繊細にデザインされた注ぎ口、持ちやすいループ状の取っ手、そしてテーブルからわずかに浮き上がる小さな円形の脚。全体からは、誇張のない確かなエレガンスが漂います。

繊細を極めた花の装飾

上部には、緑の植物文様が途切れることなく連なるフリーズが施されています。大きく切れ込みの入った葉、垂れ下がる釣鐘形の花、細い線で描かれた茎。転写の正確さとアイボリー地に映える緑の柔らかさは、フランスのファイアンス窯の名高いプリント装飾を思わせます。同じ文様は、器の脚にも呼応するように繰り返されています。

サン=タマンのファイアンス

この作品は、フランス北部の名高いサン=タマンの生産に由来します。19世紀から20世紀にかけて、この地の工房は丈夫さとプリント装飾で知られるアイアンストーンやファイアンスの食器を世に送り出しました。かつてフランスの家庭に広く行き渡ったこの種のサーブウェアは、今ではその真正性が評価され、求められています。

食卓でも、飾り棚でも

ロースト肉にソースをかけるとき、ペッパーソースやバニラクリームを添えるとき、このソースボートはたちまち本来の役割を取り戻します。キッチンの棚に置き、白と緑のファイアンスと並べれば、ブロカントの趣ある一場面にもなります。受け継がれ、語り継がれる、そんな一品です。

状態とお手入れのご案内

全体として良好な佇まいを保っており、アンティークのファイアンスに見られる自然な使用感、とりわけ裏面にそれが見られます。研磨剤を使わず、食器洗い機にかけずに、やさしく手洗いしていただくことで、釉薬の輝きと装飾の鮮明さを末長くお楽しみいただけます。

由来

フランス北部のサン=タマン製作所の製品。同製作所は19世紀末から20世紀半ばまで操業していました。

このソースボートが心を捉えて離さない理由

  • 祝いの食卓を優雅に彩るシルエット
  • 驚くほど繊細な緑の花模様
  • コレクターに珍重されるフランスのファイアンス焼
  • 実用性を保つサーブ用の一品
  • 時を超えて受け継がれる器にふさわしい、手頃な価格

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート -Manufacture de Saint-Amand -ベル・エポック | 驚くほど繊細な緑の花模様  | retrocuisine.fr
Ref #
AVH-395
品物
アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート
製造元
Manufacture de Saint-Amand
銘
作品の底面には判読できる印刷マークはありません。裏面には使用感と焼成の跡がはっきりと見られます(写真2)。
時代
ベル・エポック
原産国
🇫🇷 フランス
地域
オー=ド=フランス
都市
Saint-Amand
素材
ファイアンス | 鉄器
色
アイボリーホワイトとグリーン
寸法
230 mm x 155 mm x 90 mm
重量
400 gram
状態
全体的に良好な状態です。裏面には使用感と焼成の跡が見られますが、釉薬と装飾は良好に保たれています。
アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 祝いの食卓を優雅に彩るシルエット | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 驚くほど繊細な緑の花模様 | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | コレクターに珍重されるフランスのファイアンス焼 | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 実用性を保つサーブ用の一品 | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 時を超えて受け継がれる器にふさわしい、手頃な価格 | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 祝いの食卓を優雅に彩るシルエット | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 驚くほど繊細な緑の花模様 | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | コレクターに珍重されるフランスのファイアンス焼 | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 実用性を保つサーブ用の一品 | retrocuisine.fr アンティーク サン=タマン製 緑釉ファイアンス ソースボート - Manufacture de Saint-Amand - ベル・エポック | 時を超えて受け継がれる器にふさわしい、手頃な価格 | retrocuisine.fr
➜