🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍

Retrocuisine.fr

古き良き台所の道具を求めて

私たちの物語を見る

☘  Retrocuisine.fr について

私たちは二人 – ベルギー出身で、ブルゴーニュを第二の故郷としています。 そして私たちの遊び場は、昔ながらの台所です。

RetroCuisine はここ、ブルゴーニュ=フランシュ=コンテで生まれました。蚤の市、廃墟となった農場、 そして本当に使われていた台所道具が今も見つかるブロカントのただ中で。 時の刻みをまとった道具たちです。

私たちはスーツを着たアンティーク商ではありません。 シンプルで、丈夫で、役に立つものに恋をした二人のフラマン人です。何十年もの時を経ても 魂を失わなかったものたち。それを洗い、確かめ、あらゆる角度から撮影し、そして語ります — 誇張することなく。

私たちのところで見つかるもの

  • 本物の昔の台所道具(18世紀、19世紀、20世紀初頭)
  • 主にブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地方で、時には他の場所でも 私たち自身が探し求めたもの
  • 一点一点が唯一無二でオリジナル:知っていることはお伝えし、決して作り話はしません

私たちを突き動かすもの

  • 道具への敬意、そしてそれを使ってきた人々への敬意
  • 誠実さ — 傷んだものは傷んだものとして売ります
  • 長く使われるために作られた道具に、もう一度命を吹き込む喜び

私たち自身については?

プライベートな経歴は省きます。知っておいていただきたいのは:私たちは骨董と料理の間で暮らし、 フランス語、オランダ語、英語、ドイツ語、そして少しのブルゴーニュ語(ワインのこと、訛りではなく)を話します。 そしてどの道具も、自転車でフランドルを横断するかのように 丁寧に梱包します。

二人だけの小さなブロカントへようこそ。

Katrien & Herman

Retrocuisine

☘  Retrocuisine

Katrien & Herman
info@retrocuisine.fr
ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ
フランス