肉屋・精肉店の本物の広告皿です。緑色のまだら模様の陶器に、浮き彫りの牛の頭部と Rochesson の F. Demange の名が刻まれています。電話番号が一桁であることから、20世紀前半のものとわかります。歴史の息づかいを感じる、素朴で味わい深いコレクターズアイテムです。
☞ 続きを読む
肉屋・精肉店の本物の広告皿です。緑色のまだら模様の陶器に、浮き彫りの牛の頭部と Rochesson の F. Demange の名が刻まれています。電話番号が一桁であることから、20世紀前半のものとわかります。歴史の息づかいを感じる、素朴で味わい深いコレクターズアイテムです。
❝素朴な陶器と昔の広告が織りなす、往日の商店を伝える味わい深い逸品。 ❞
この丸い釉薬陶器の皿は、濃い緑色の地に黒い斑点が散る、20世紀初頭の民衆向け陶器によく見られる風合いを持っています。中央には浮き彫りの牛の頭部が柔らかく浮かび上がり、食肉店や精肉店の世界をすぐさま思い起こさせます。
縁には浮き彫りの文字で「BOUCHERIE CHARCUTERIE」とあり、続いて店名の「F. DEMANGE ROCHESSON」、そして「8 TEL.」と記されています。一桁の電話番号は、地域の通信がまだ素朴で直接的なものだった時代を伝える、貴重で心温まる証しです。ヴォージュ地方の小さな村 Rochesson の名が、この品に魅力的な地域の真正性を与えています。
不揃いな釉薬と自然な経年変化により、この皿はひときわ目を引きます。食器棚に飾っても、キッチンの壁に掛けても、広告資料のコレクションに加えても、素朴で温かみのある趣を添えます。素朴な文字と動物のモチーフは、民芸愛好家にとって愛着の湧く一品となるでしょう。
本品には使用と古さの痕跡があります。縁には釉薬のわずかな不揃いや小さな擦れ、そして歴史を裏付ける経年変化が見られます。これらの痕跡は魅力を損なうどころか、むしろ物語を語り、蚤の市の品ならではの独特の存在感を与えています。
地域の商店の記憶、古い陶器の素朴な美しさ、そして今の暮らしにも合うカントリーの趣を併せ持つからです。贈り物にも自分へのご褒美にもふさわしい一点物で、ヴィンテージキッチンで話題を呼ぶことでしょう。
フランス・グラン・エスト地域ヴォージュ県のロシュソンにて、食肉・シャルキュトリ店 F. Demange のために制作。
思わず惹かれる理由
- 地域の商いの歴史を物語る、ヴィンテージ広告の一品
- キッチンでも蚤の市でも目を引く、素朴で色彩豊かな意匠
- 食肉店の象徴である、浮き彫りの牛の頭部
- 20世紀初頭の貴重な証、一桁の電話番号
- 民芸とフランス陶磁器を愛する方にふさわしい、唯一無二のコレクターズアイテム