🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | 生リネンから刺繍入りのテーブルクロスまで、どんな食卓にもなじむ、明るく時代を超えた白。  | retrocuisine.fr

☘  アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland

🇳🇱 PETRUS REGOUT & CIE, MAASTRICHT - Maastricht ❧ 1883–1899 - ベル・エポック

まばゆい白磁の蓋付きテリーヌ。ふっくらと丸みを帯びた胴に、透かし彫りの把手、そしてガドローン装飾のつまみを戴く蓋を備えています。底面にはマーストリヒトのペトルス・レグート窯のスフィンクスが「Made in Holland」のカルトゥーシュを見守るように刻まれています。食卓でも飾っても映える、時代を超えたエレガンスの逸品です。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯petrus-regout-cie-maastricht   ♯maastricht   ♯   ♯  

☘  アンティーク 蓋付き白陶器テリーヌ P. Regout & Cie Maastricht Made in Holland ガドローン装飾と月桂樹フリーズ付き

まばゆい白磁の蓋付きテリーヌ。ふっくらと丸みを帯びた胴に、透かし彫りの把手、そしてガドローン装飾のつまみを戴く蓋を備えています。底面にはマーストリヒトのペトルス・レグート窯のスフィンクスが「Made in Holland」のカルトゥーシュを見守るように刻まれています。食卓でも飾っても映える、時代を超えたエレガンスの逸品です。

❝白一色の姿にマーストリヒトの署名。素朴なスープを、静かな優雅なひとときへと変えるテリーヌです。 ❞

丸みと光に満ちたシルエット

この蓋付きテリーヌの魅力に抗うのは難しいでしょう。小さな型押しの脚にのった丸い胴、鋭い稜線をもつ透かし彫りの把手がほぼ建築的な佇まいを与え、ドーム型の蓋はガドローン装飾の扇をあしらったつまみで頂かれています。深く、しかも輝きに満ちた白のファイアンスは光をとらえ、どんな食卓も華やかに彩ります。

マーストリヒトのスフィンクス

底面の銘は疑いの余地がありません。横たわるスフィンクスが長方形のカルトゥーシュを戴き、そこには「P. REGOUT & Cie」そして「MAASTRICHT」と記され、「MADE IN HOLLAND」の文字が添えられています。これはマーストリヒトでペトルス・レグートが創業した名窯の刻印であり、その作品はヨーロッパ中を旅したオランダを代表する陶磁器メゾンのものです。「Made in Holland」の表記から、19世紀末から20世紀初頭の作と推測されます。コレクターがこぞって求める、堂々たるオランダ由来の逸品です。

繊細をきわめた装飾

テリーヌの胴の下部には、光をとらえる細やかな縦の畝が施され、肩と蓋の縁には葉のガーランドを思わせる浅浮き彫りのフリーズが添えられています。蓋には、中央のつまみを囲むように扇状の筋彫りが繰り返されています。過剰なものは何ひとつなく、すべては陰影のうちに——白い釉薬に型が刻む柔らかな陰の中にあります。

食卓から飾り棚へ

生成りのリネンのクロスの上、古いグラスや揃いでないカトラリーに囲まれれば、たちまち主役の座を奪います。サイドボードの上に、乾いた枝とともにそっと置けば、稀有なエレガンスをたたえた飾りの品に。これこそサーヴィング・ピースの美しさです。食の時間と、まなざしの時間という二つの人生を生きるのです。

コレクションの逸品、日々の実用品

野菜皿、スープテリーヌ、パテのテリーヌ、晴れの日のサラダボウル——この器は何にでも応えます。たっぷりとした容量としっかりと据わる蓋は、冬の長い食卓、じっくり煮込んだスープ、分かち合う料理の頼れる相棒です。何十年を経ても決して色あせない、完璧な使用状態の蚤の市の逸品です。

RetroCuisineの精神

白く、控えめで、銘を持ち、オランダ製——このテリーヌは、私たちが愛するヴィンテージ・キッチンの条件をすべて満たしています。現代の食器には惜しいほど欠けている歴史と本物の趣を添え、真の食卓のエレガンスは祖母の戸棚の中にあることが多いのだと、そっと教えてくれます。

由来

オランダ、マーストリヒトのペトルス・レグート社製。底面に刻印された「P. REGOUT & Cie / MAASTRICHT / MADE IN HOLLAND」のスタンプが由来を裏付けています。

このレグートのテリーヌがコレクションにふさわしい理由

  • マーストリヒトのペトルス・レグート社による、収集家に人気の確かな出自。スフィンクスの銘と「Made in Holland」の刻印が付いています。
  • 生リネンから刺繍入りのテーブルクロスまで、どんな食卓にもなじむ、明るく時代を超えた白。
  • 透かし彫りの把手、扇状のゴドロン、繊細な浮き彫りの葉の縁飾りなど、丁寧な仕上げの数々。
  • スープや野菜、テリーヌの盛り付けにも、ビュッフェやサイドボードの飾りにも映える、二つの顔を持つ器。
  • 目に見える状態が際立って良好な蚤の市の一品。オランダ陶器コレクションの入門にも、さらなる充実にも最適です。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

[object Object] -Petrus Regout & Cie, Maastricht -[object Object]
Ref #
DKO-659
品物
アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland
製造元
Petrus Regout & Cie, Maastricht
銘
底面に青い印刷で記された刻印。横たわるスフィンクスの下に長方形の枠があり、「P. REGOUT & Cie」、続いて「MAASTRICHT」、その下に「MADE IN HOLLAND」と記されています。マーストリヒトのペトルス・レグート(Petrus Regout)製作所の工房印です。
時代
1883–1899 - ベル・エポック
原産国
🇳🇱 オランダ
都市
Maastricht
素材
セラミック | ファイアンス
色
ホワイト
寸法
275 mm x 165 mm x 200 mm
重量
1200 gram
状態
見た目はたいへん良好な状態です。白いエナメルは光沢があり均一で、文様もくっきりとしています。蓋はぴったりと合い、取っ手も丈夫です。細かな使用感や経年による軽い痕跡がいくつか見られますが、この年代の品として自然なものです。写真上では欠け、ひび、欠損は確認できません。ご購入前に必ずすべての画像をご確認ください。
アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | マーストリヒトのペトルス・レグート社による、収集家に人気の確かな出自。スフィンクスの銘と「Made in Holland」の刻印が付いています。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | 生リネンから刺繍入りのテーブルクロスまで、どんな食卓にもなじむ、明るく時代を超えた白。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | 透かし彫りの把手、扇状のゴドロン、繊細な浮き彫りの葉の縁飾りなど、丁寧な仕上げの数々。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | スープや野菜、テリーヌの盛り付けにも、ビュッフェやサイドボードの飾りにも映える、二つの顔を持つ器。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | 目に見える状態が際立って良好な蚤の市の一品。オランダ陶器コレクションの入門にも、さらなる充実にも最適です。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | マーストリヒトのペトルス・レグート社による、収集家に人気の確かな出自。スフィンクスの銘と「Made in Holland」の刻印が付いています。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | 生リネンから刺繍入りのテーブルクロスまで、どんな食卓にもなじむ、明るく時代を超えた白。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | 透かし彫りの把手、扇状のゴドロン、繊細な浮き彫りの葉の縁飾りなど、丁寧な仕上げの数々。 | retrocuisine.fr アンティーク ホワイト テリーヌ Regout Maastricht Made in Holland - Petrus Regout & Cie, Maastricht - ベル・エポック | スープや野菜、テリーヌの盛り付けにも、ビュッフェやサイドボードの飾りにも映える、二つの顔を持つ器。 | retrocuisine.fr
➜