🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | 彫刻的な装飾が、パテの盛り付けをテーブルの主役に変えます  | retrocuisine.fr

☘  ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ

🇫🇷 MICHEL CAUGANT - ブルターニュ - Rosporden ❧ - 1970-1980年代

横たわる鹿の姿をかたどったファイアンス製のサービステリン、ミシェル・コーガン作。フランスの動物テリンを代表する名手による一品です。蓋は背中のラインに沿い、角を立てた頭部が取っ手の役割を果たします。実用性と圧倒的な装飾性を兼ね備えた逸品。田舎の食卓や家族の団らんを思い起こさせる、ブロカントならではの味わいがあります。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯michel-caugant   ♯rosporden   ♯   ♯  

☘  横たわる鹿の姿をかたどったミシェル・コーガン署名のサーブ用テリーヌ。茶と緑の釉薬を施したファイアンス製、ヴィンテージのシャルキュトリー用品。

横たわる鹿の姿をかたどったファイアンス製のサービステリン、ミシェル・コーガン作。フランスの動物テリンを代表する名手による一品です。蓋は背中のラインに沿い、角を立てた頭部が取っ手の役割を果たします。実用性と圧倒的な装飾性を兼ね備えた逸品。田舎の食卓や家族の団らんを思い起こさせる、ブロカントならではの味わいがあります。

❝茶褐色の陶器の毛並みを持つ、まどろむ鹿。お祝いの食卓の中央に、再びその姿を現す準備ができています。 ❞

優しいまなざしのファイアンス製の鹿

このテリンは、まさに食卓の彫刻です。横たわる鹿が脚を体の下に畳み、頭を上げて角を立てています。型は丁寧に作り込まれ、毛並みは光を捉える細かな筋の網目で表現されています。蹄、角、鼻先には艶やかな濃茶のアクセントが添えられ、二つの小さな丸い目が almost 生きているかのような表情を与えています。

さりげなく溶け込む蓋

動物の背中と首をかたどる上部は、ひとつの動作で持ち上がり、乳白色で完全に滑らかな釉薬仕上げの楕円形の器が現れます。ここにパテ、リエット、田舎風テリン、あるいは今日では型抜きバターやマリネした野菜、コンフィまで、さまざまなものが収まります。低く安定したフォルムは、サイドボードの上でも美しく映えます。

動物テリンの署名

底面には、手書きの青い文字が確認でき、最後に「Michel Caugant」の署名が記されています。この刻印は、著名なシャルキュトリ・トラトゥールの作品に特徴的なもので、かつて祝いの席でこれらのテリンが贈られたり、民芸品として収集されたりした時代を物語っています。イノシシ、野ウサギ、キジ、鹿——それぞれのモデルが、宴会と地元の産物に彩られたフランスの一端を語りかけてくれます。

温かみのある自然な色彩

釉薬は茶、赤茶、明るいベージュのパレットで展開され、動物が横たわるアニスグリーンの草むらが彩りを添えています。光沢のあるヴァーニッシュが造形に立体感を与え、毛並みの細部を際立たせます。リネンのクロス、無垢材のテーブル、あるいは食器棚の棚に置けば、たちまち温かく牧歌的な雰囲気を漂わせます。

使えるコレクション品

閉じた姿も開いた姿も美しいこのテリンは、食卓でもコレクターの飾り棚でもその居場所を見つけます。ヴィンテージのテーブルウェア、Quimperのファイアンス、琥珀色のガラス器、銀メッキのカトラリーとよく合います。狩猟、伝統料理、あるいはフランスのブロカントを愛する方への、個性的でオリジナルな贈り物です。

由来

フランス製の動物型テリーヌ。裏面にMichel Caugantの署名あり。正確な来歴は不明です。

このファイアンス製の鹿を迎える理由

  • Michel Caugant署名の動物型テリーヌ。コレクター垂涎のカルト的存在です
  • 彫刻的な装飾が、パテの盛り付けをテーブルの主役に変えます
  • ぴったりと合う蓋は、実用性と美しさを兼ね備えています
  • 温かみのあるブラウンとグリーンは、ブロカント風のビュッフェにも合わせやすい色合いです
  • 使っても飾っても楽しめる、収集価値のある実用品です

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

[object Object] -Michel Caugant -[object Object]
Ref #
EDE-378
品物
ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ
製造元
Michel Caugant
銘
底面に青い手書きの刻印があります。数行の筆記体の後に「Michel Caugant」の署名が続きます。年月と蓋との接触により、文字は一部かすれています。
時代
1970-1980年代
原産国
🇫🇷 フランス
地域
ブルターニュ
都市
Rosporden
素材
セラミック | ファイアンス
色
赤褐色とベージュに、アニスグリーンとダークブラウンのアクセント
寸法
260 mm x 225 mm x 115 mm
重量
1250 gram
状態
見た目は非常に良好です。エナメルは光沢があり、蓋はしっかりと合います。写真で確認できるひびや欠けはありません。底面の刻印は使用により一部摩耗しています。
ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | Michel Caugant署名の動物型テリーヌ。コレクター垂涎のカルト的存在です | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | 彫刻的な装飾が、パテの盛り付けをテーブルの主役に変えます | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | ぴったりと合う蓋は、実用性と美しさを兼ね備えています | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | 温かみのあるブラウンとグリーンは、ブロカント風のビュッフェにも合わせやすい色合いです | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | 使っても飾っても楽しめる、収集価値のある実用品です | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | Michel Caugant署名の動物型テリーヌ。コレクター垂涎のカルト的存在です | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | 彫刻的な装飾が、パテの盛り付けをテーブルの主役に変えます | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | ぴったりと合う蓋は、実用性と美しさを兼ね備えています | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | 温かみのあるブラウンとグリーンは、ブロカント風のビュッフェにも合わせやすい色合いです | retrocuisine.fr ミシェル・コーガン 鹿型パテテリーヌ ファイアンス製 ヴィンテージ - Michel Caugant - 1970-1980年代 | 使っても飾っても楽しめる、収集価値のある実用品です | retrocuisine.fr
➜