🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 注ぎ手と動物装飾置物を兼ねた二役のオブジェ。  | retrocuisine.fr

☘  サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式

🇫🇷 FAÏENCERIE DE SAINT-CLÉMENT - グラン・テスト - Saint-Clément ❧ 1950-1960 - 骨董市の精神

釉薬を施したファイアンス焼のアヒル型ピッチャー。底面に「Saint Clément France」の刻印があります。まっすぐに伸びた首、開いたくちばし、葉をかたどった取っ手が特徴で、サーヴィス用品としても、飾り物としても存在感を放ちます。ロレーヌ地方らしい、個性あふれる動物陶芸の逸品です。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯faiencerie-de-saint-clement   ♯saint-clement   ♯   ♯  

☘  サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー兼マグ、葉形把手、緑・青・銅色の多色装飾

釉薬を施したファイアンス焼のアヒル型ピッチャー。底面に「Saint Clément France」の刻印があります。まっすぐに伸びた首、開いたくちばし、葉をかたどった取っ手が特徴で、サーヴィス用品としても、飾り物としても存在感を放ちます。ロレーヌ地方らしい、個性あふれる動物陶芸の逸品です。

❝大きく開いたくちばしのファイアンス製アヒル。ロレーヌの田舎の食卓でワインや水、ミルクを注ぐのにぴったりです。 ❞

食卓に登場するアヒル

釉薬を施したファイアンス焼のこのピッチャーは、長く伸びた首と大きく開いたくちばしを持つアヒルをかたどっています。中空の胴体が器となり、葉の付いた茎のように仕立てられた取っ手が背中の曲線に沿っています。くちばしは注ぎ口として機能し、職人の遊び心と実用性が光る仕掛けが、この鳥をエレガントで楽しいサーヴィス用品にしています。

深く艶やかな釉薬の色合い

厚みのある非常に光沢のある釉薬が光をとらえ、見事なグラデーションを浮かび上がらせます。頭と首はほとんど黒に近いアヒルブルー、胸は銅がかったオレンジにピンクのニュアンス、翼と取っ手はビンロウグリーン、腹部はアイボリー。釉薬が溶け合うこの流れはサン・クレマン作品の証であり、色は決して平坦に塗られるのではなく、豊かで生き生きとした移ろいとして表現されています。

サン・クレマンの刻印

底面には「Saint Clément」と「France」の文字が刻まれた凹んだ刻印が確認できます。ムルト=エ=モゼル県ロレーヌ地方に拠点を置くサン・クレマン窯は、バルボティーヌや艶のある動物陶芸で名を馳せました。生地に押された「France」の刻印は、輸出向けの製品を示しています。

食卓にも、コレクターの棚にも

地元のワインや冷たい水、牛乳を注ぐのに使うもよし、サイドボードやキッチンの棚、食器棚に置くだけでも絵になります。ひと目でそれとわかる鳥のシルエットが、シックな農家風、ブロカント風、あるいは田舎の別荘のインテリアに、たちまち遊び心を添えます。アンティークの皿や足付きグラス、生成りのリネンのテーブルクロスと見事に調和します。

手に入れたい蚤の市の逸品

抗いがたい魅力を放つアンティークのファイアンス焼。この注ぎ口付きのアヒルは、フランス陶芸の愛好家にも、独創的で唯一無二の食卓の逸品を探す目利きにも響くでしょう。蚤の市では滅多にお目にかかれない題材で、どんなインテリアにも命と彩りを添えてくれます。

由来

フランス、グラン・テスト地域圏(ロレーヌ)ムルト=エ=モゼル県のサン=クレマン窯。底面に「Saint Clément / France」の刻印があります。

サン・クレマンのアヒルに心奪われる理由

  • ロレーヌ陶磁器の指標であるサン=クレマン窯の署名入りフランス・ファイアンス作品。
  • 注ぎ手と動物装飾置物を兼ねた二役のオブジェ。
  • 青、緑、銅色のグラデーションが美しい光沢釉。
  • 彫刻された葉形の取っ手がシルエットに立体感を与えます。
  • 蚤の市ならではの唯一無二の魅力。食卓の装飾やコレクションケースに最適です。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

[object Object] -Faïencerie de Saint-Clément -[object Object]
Ref #
GLQ-084
品物
サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式
製造元
Faïencerie de Saint-Clément
銘
底面に型押しの銘があり、一部読み取れます。「Saint Clément」の上に「France」。アイボリー釉の下、素地に刻まれた印です(裏面の写真参照)。
時代
1950-1960 - 骨董市の精神
原産国
🇫🇷 フランス
地域
グラン・テスト
都市
Saint-Clément
素材
ファイアンス | エナメル
色
マルチカラー:ピーコックブルー、ボトルグリーン、カッパーオレンジ、アイボリー
寸法
190 mm x 330 mm x 110 mm
重量
850 gram
状態
ヴィンテージとして良好な状態です。釉薬は今も光沢を保ち、色彩も深く残っています。底面にわずかな使用感と軽微な焼成キズがあり、型押しの銘は釉薬に一部覆われています(写真参照)。
サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | ロレーヌ陶磁器の指標であるサン=クレマン窯の署名入りフランス・ファイアンス作品。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 注ぎ手と動物装飾置物を兼ねた二役のオブジェ。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 青、緑、銅色のグラデーションが美しい光沢釉。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 彫刻された葉形の取っ手がシルエットに立体感を与えます。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 蚤の市ならではの唯一無二の魅力。食卓の装飾やコレクションケースに最適です。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | ロレーヌ陶磁器の指標であるサン=クレマン窯の署名入りフランス・ファイアンス作品。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 注ぎ手と動物装飾置物を兼ねた二役のオブジェ。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 青、緑、銅色のグラデーションが美しい光沢釉。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 彫刻された葉形の取っ手がシルエットに立体感を与えます。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | 蚤の市ならではの唯一無二の魅力。食卓の装飾やコレクションケースに最適です。 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 釉薬陶器のアヒル型ピッチャー、バルボティーヌ様式 - Faïencerie de Saint-Clément - 骨董市の精神 | ロレーヌ陶磁器の指標であるサン=クレマン窯の署名入りフランス・ファイアンス作品。 | retrocuisine.fr
➜