🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 麦の穂模様が入った茶色の蓋は、食卓を華やかに彩ります  | retrocuisine.fr

☘  ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代

🇫🇷 LA BOURGUIGNONNE - ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ ❧ - 1960年代

蜂蜜色の輝きを放つ、美しい炻器のテリーヌ。茶色の釉薬が施された蓋には麦の穂のレリーフが添えられ、ひと目でそれと分かります。底面には「La Bourguignonne France」の刻印。1960年代ブルゴーニュの陶工たちの技が息づく逸品です。祝いの食卓にも、コレクターのキッチンにも映える、存在感あふれる一点です。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯la-bourguignonne   ♯   ♯  

☘  ヴィンテージ ラ・ブルギニョンヌ 釉薬ストーンウェア テリーヌ フランス 茶色の蓋 麦の穂模様 1960年代

蜂蜜色の輝きを放つ、美しい炻器のテリーヌ。茶色の釉薬が施された蓋には麦の穂のレリーフが添えられ、ひと目でそれと分かります。底面には「La Bourguignonne France」の刻印。1960年代ブルゴーニュの陶工たちの技が息づく逸品です。祝いの食卓にも、コレクターのキッチンにも映える、存在感あふれる一点です。

❝ブルゴーニュ産の炻器テリーヌ、茶色の蓋付き、La Bourguignonne の銘入り。日曜日の煮込み料理の香りが漂います。 ❞

ブルゴーニュの趣をまとう炻器のテリーヌ

どっしりとした存在感とゆとりあるフォルムが魅力のこのテリーヌ。淡い炻器の器体は、ブルゴーニュの陶土に特有の、ほのかに斑点を帯びたハニーベージュ色をしています。低く丸みを帯びたシルエット、わずかに膨らんだ口縁、釉薬の仕上げが、素朴でありながら洗練された、ひと目でそれと分かる佇まいを生み出しています。

麦の穂をあしらった茶色の蓋

深く艶やかな茶色に釉がけされた蓋には、麦の穂をかたどったレリーフ装飾が施されています。中央の小さな蒸気穴は、調理中に蒸気を逃がすためのもの。細やかな設計への心配りがうかがえる実用的なディテールです。蓋の茶色と器体のベージュのコントラストが、この品ならではの趣を引き立てています。

「La Bourguignonne France」の刻印

底面には、くぼんだ刻印「LA BOURGUIGNONNE FRANCE」と中央のポワンソンが並びます。控えめながらはっきりと読み取れるこの署名は、フランスの実用炻器の伝統に連なる証であり、コレクションとしての確かな価値を備えています。

実用と装飾を兼ね備えて

パテ、田舎風テリーヌ、リエット、煮込み料理、コンフィにした野菜など、このテリーヌはキッチンでも食卓でも自然にその居場所を見つけます。整えられたテーブルにチェック柄のクロスを敷いて置けば、それ自体がブロカントの趣とテーブルアートを感じさせる装飾の一部となるでしょう。

時代を経た状態、本物の味わい

内側の釉薬には細かな貫入とわずかな使用感が見られ、長く大切に使われてきたことと当時の焼成を物語っています。蓋は揃っています。こうした時の刻みは、価値を損なうどころか、この品の真正性とヴィンテージの魅力を一層引き立てています。

由来

底面に「LA BOURGUIGNONNE FRANCE」の刻印があり、ブルゴーニュ地方の炻器製品とされています。工房および製造元の正確な来歴は現在も記録に残っていません。

このテリーヌが選ばれる理由

  • 「La Bourguignonne France」の刻印入りフランス炻器 — 確かな由緒の証
  • 麦の穂模様が入った茶色の蓋は、食卓を華やかに彩ります
  • たっぷりとしたサイズで、テリーヌやパテ、煮込み料理に最適
  • 1960年代のヴィンテージ品、陶磁器コレクションにぴったり
  • 時代を経た味わいのパティナと貫入が、その歴史を物語ります

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 -La Bourguignonne -1960年代 | 麦の穂模様が入った茶色の蓋は、食卓を華やかに彩ります  | retrocuisine.fr
Ref #
HEV-223
品物
ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代
製造元
La Bourguignonne
銘
底部に刻印「LA BOURGUIGNONNE FRANCE」、中央にポワンソン(銘)が添えられています。
時代
1960年代
原産国
🇫🇷 フランス
地域
ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ
素材
炻器 | エナメル
色
ハニーベージュとブラウン
寸法
230 mm x 100 mm x 145 mm
重量
1400 gram
状態
良好なヴィンテージコンディション:内側の釉薬に細かな貫入とわずかな色味があり、底部に焼成痕、蓋は蒸気穴付きで揃っています。
ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 「La Bourguignonne France」の刻印入りフランス炻器 — 確かな由緒の証 | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 麦の穂模様が入った茶色の蓋は、食卓を華やかに彩ります | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | たっぷりとしたサイズで、テリーヌやパテ、煮込み料理に最適 | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 1960年代のヴィンテージ品、陶磁器コレクションにぴったり | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 時代を経た味わいのパティナと貫入が、その歴史を物語ります | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 「La Bourguignonne France」の刻印入りフランス炻器 — 確かな由緒の証 | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 麦の穂模様が入った茶色の蓋は、食卓を華やかに彩ります | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | たっぷりとしたサイズで、テリーヌやパテ、煮込み料理に最適 | retrocuisine.fr ラ・ブルギニョンヌ ストーンウェア テリーヌ フランス 1960年代 - La Bourguignonne - 1960年代 | 1960年代のヴィンテージ品、陶磁器コレクションにぴったり | retrocuisine.fr
➜