🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ -  - 1950年代 | 1950年代から1970年代の食卓を思わせる、どこか懐かしいレトロな雰囲気のバルボティーヌ作品  | retrocuisine.fr

☘  レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ

🇫🇷 ❧ 1950-1970 - 1950年代

1950年代から70年代の家庭の食卓を彩った、バルボティーヌ陶器のバターディッシュです。アイボリーの器に緑の縒り縁、そして何より、ぶどうの房、洋梨、ふっくらとした果実、淡い桃色の桃が浮かぶ蓋が目を引きます。かつての実用品は今や飾りとしての逸品となり、食卓にたちまち温かなレトロの趣を添えてくれます。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯   ♯   ♯  

☘  レリーフフルーツ装飾のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ、白磁に緑の撚り縁取り、1950〜1970年代スタイル

1950年代から70年代の家庭の食卓を彩った、バルボティーヌ陶器のバターディッシュです。アイボリーの器に緑の縒り縁、そして何より、ぶどうの房、洋梨、ふっくらとした果実、淡い桃色の桃が浮かぶ蓋が目を引きます。かつての実用品は今や飾りとしての逸品となり、食卓にたちまち温かなレトロの趣を添えてくれます。

❝色とりどりの熟した果実が描かれた蓋の下から、昔ながらの朝食の香りがよみがえります。 ❞

実り豊かで色あざやかなバルボティーヌ

このバターディッシュは、まず何より、ほのかに浮き彫りされた蓋に心を奪われます。紫のぶどうの房、黄色の洋梨、オレンジ色の果実、そして淡い桃色の桃がアイボリーの陶地に映え、繊細な葉脈を描いた緑の葉に縁取られています。ごく控えめに膨らんだ果実の造形が光を受けて、実用品とは思えないほど生き生きとした表情を生み出しています。

1950〜70年代の趣

形はシンプルで、ややどっしりとしており、側面はゆるやかに傾き、蓋には面取りが施されています。受け皿にはアーモンドグリーンの縒り縁が巡り、果実の文様の色調と呼応しています。はっきりとした色彩、植物文様、施釉陶器——こうした美意識の語彙が、量産と工房の手仕事のあわいに生まれた戦後のテーブルウェアの伝統に、この品を確かに位置づけています。

食卓にも、飾り棚にも

チェックのテーブルクロスの上、パンの塊とバターナイフのそばに置けば、たちまち本来の役割を取り戻し、「ヴィンテージ・キッチン」そのものの朝食の主役になります。 jewellery box やピン留めの収納として、あるいはキッチンの棚に飾るコレクションとしても。その色は、蚤の市の風情ある室内を明るく照らしてくれます。

愛でたい、骨董市の逸品

果実文様のバルボティーヌは、その陽気さと「プルーストのマドレーヌ」のような郷愁から人気があります。このモデルは、浮き彫りの質の高さと、セラドングリーン、プラム、アプリコットの調和のとれた色合いが際立っています。テーブル陶器のコレクションを始めるのに手の届く一品であり、レトロな器を愛する方への贈り物にもふさわしいでしょう。

お手入れと保存

ぬるま湯で、刺激の強い洗剤を使わずに手洗いすれば、釉薬と色彩の輝きを保つことができます。食器洗い機や急激な温度変化は避け、浮き彫り部分には研磨性のスポンジを使わないでください。やさしく乾かし、使用しないときは蓋を別に保管して、文様の擦れを防ぎましょう。

由来

蚤の市や骨董探しの市場で見つかった古い一品です。由来や履歴を裏付ける資料は付属しておりません。

このバターディッシュが愛される理由

  • 珍しい果実の浮き彫り装飾が魅力いっぱいで、いつもの食卓に彩りを添えます
  • 1950年代から1970年代の食卓を思わせる、どこか懐かしいレトロな雰囲気のバルボティーヌ作品
  • 蓋と受け皿が揃ったフルセットで、そのまま使うのも飾るのも自由自在
  • アイボリー、アーモンドグリーン、プラム、アプリコットの爽やかな色合いが、どんなインテリアにもなじみます
  • 手頃な価格の蚤の市の一品。テーブルウェア陶磁器コレクションの入門にも、コレクションの充実にも最適です

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - -1950年代 | 1950年代から1970年代の食卓を思わせる、どこか懐かしいレトロな雰囲気のバルボティーヌ作品  | retrocuisine.fr
Ref #
LAM-031
品物
レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ
銘
ご提供いただいた3枚の写真では、製造元のマーク、署名、刻印は確認できません。
時代
1950-1970 - 1950年代
原産国
🇫🇷 フランス
素材
セラミック | ファイアンス
色
アイボリーホワイト、アーモンドグリーン、プラム、アプリコット
状態
写真で見る限り良好な状態です。陶器は艶やかで、フルーツの文様はくっきりと、緑の縁取りも美しく残っています。ひびや欠けは見当たりません。釉薬には、実際に使われてきたヴィンテージ品ならではの風合いと微細な跡が見られます。
レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | 珍しい果実の浮き彫り装飾が魅力いっぱいで、いつもの食卓に彩りを添えます | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | 1950年代から1970年代の食卓を思わせる、どこか懐かしいレトロな雰囲気のバルボティーヌ作品 | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | 蓋と受け皿が揃ったフルセットで、そのまま使うのも飾るのも自由自在 | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | アイボリー、アーモンドグリーン、プラム、アプリコットの爽やかな色合いが、どんなインテリアにもなじみます | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | 手頃な価格の蚤の市の一品。テーブルウェア陶磁器コレクションの入門にも、コレクションの充実にも最適です | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | 珍しい果実の浮き彫り装飾が魅力いっぱいで、いつもの食卓に彩りを添えます | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | 1950年代から1970年代の食卓を思わせる、どこか懐かしいレトロな雰囲気のバルボティーヌ作品 | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | 蓋と受け皿が揃ったフルセットで、そのまま使うのも飾るのも自由自在 | retrocuisine.fr レリーフフルーツ文様のヴィンテージ・バルボチーヌ製バターディッシュ - - 1950年代 | アイボリー、アーモンドグリーン、プラム、アプリコットの爽やかな色合いが、どんなインテリアにもなじみます | retrocuisine.fr
➜