🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | どんな食卓にもなじむ、色あせないアイボリーホワイト  | retrocuisine.fr

☘  ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代

🇫🇷 GIEN - サントル=ヴァル・ド・ロワール ❧ - 1960年代 - 一点物

1960年代にフランスで製造された、ジアン製のアンティーク・ファイアンス陶器のソースボートです。台座付きのフォルム、輝くアイボリーホワイト、繊細なレリーフ装飾が、実用性とエレガンスを兼ね備えています。お揃いの楕円形プレゼンテーションプレートに載せれば、ブロカント風の食卓に優しく調和する一組となります。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯gien   ♯  

☘  ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、台座付きレリーフ装飾、アイボリーホワイト、フランス、1960年代

1960年代にフランスで製造された、ジアン製のアンティーク・ファイアンス陶器のソースボートです。台座付きのフォルム、輝くアイボリーホワイト、繊細なレリーフ装飾が、実用性とエレガンスを兼ね備えています。お揃いの楕円形プレゼンテーションプレートに載せれば、ブロカント風の食卓に優しく調和する一組となります。

❝繊細な風合いのアイボリーホワイトが美しいジアン製ソースボート。食卓の中央へ、ふたたび戻る時です。 ❞

名門フランス窯の刻印

このソースボートの底面には、ジアン窯の黒い刻印が押されています。三つの塔を持つ城、カルトゥーシュに収められた窯名、そして「FRANCE」の文字。フランスの食卓芸術において揺るぎない名声を築いてきた窯の技を物語る印です。

台座付きのフォルムとアイボリーホワイト

ゆったりと外へ開いた器は、小さな台座に支えられて優雅に持ち上げられています。真っ白でもベージュでもないアイボリーホワイトの色合いは光をやわらかく受け止め、自然なリネン、トワル・ド・ジュイ、赤いヴィシー、あるいはシンプルなテーブルランナーなど、どんなクロスにもよく合います。

繊細なレリーフ装飾

ソースボートの縁も、お揃いの楕円形プレートの縁も、型押しのレリーフ装飾で彩られています。様式化された植物文様のフリーズが光を捉え、全体に品格を与えています。20世紀後半の趣味をよく表す、控えめなエレガンスです。

貫入は時の記憶

釉薬には、古いファイアンス陶器に特有の細かな貫入が見られます。釉面に走る小さな血管のような網目です。これは欠点ではなく、過ぎ去った歳月を物語り、作品の真正性を証するもの。使用にも見た目の丈夫さにも影響はありません。

食卓でも、飾り棚でも

整えられたテーブルに置けば、ベアルネーズソース、ペッパーソース、自家製トマトクーリをたっぷりと受け止めます。キッチンの棚に置けば、それ自体が立派な飾りとなり、銅器やジャムの瓶、古い白い食器と合わせて楽しめます。

お手入れ

ぬるま湯と中性洗剤で手洗いすれば、十分に長く保つことができます。すでに貫入の入った釉薬を弱めるおそれがあるため、食器洗い機や温度差の激しい扱いは避けてください。

由来

フランス・サントル=ヴァル・ド・ロワール地域、ロワレ県にあるジアン陶器工房の作品です。

このジアン製ソースボートに心奪われる理由

  • フランスの名窯ジアンが手がけた、繊細なファイアンス焼きの逸品
  • どんな食卓にもなじむ、色あせないアイボリーホワイト
  • 繊細なレリーフ装飾と、台座付きの優美なフォルム
  • 釉薬の貫入は、本物である証と味わいの深さ
  • ソースボートと皿の揃いセット。食卓にも飾りにも最適です

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 -Gien -1960年代 | どんな食卓にもなじむ、色あせないアイボリーホワイト  | retrocuisine.fr
Ref #
QBG-635
品物
ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代
製造元
Gien
銘
底面に黒色で印刷された刻印:三つの塔を持つ城、矩形の枠内に「GIEN」の文字、その下に「FRANCE」の表記があります。
時代
1960年代
原産国
🇫🇷 フランス
地域
サントル=ヴァル・ド・ロワール
素材
ファイアンス
色
アイボリーホワイト
寸法
270 mm x 85 mm x 160 mm
重量
750 gram
状態
年代を考慮すると非常に良い状態です。目立つひびや欠けはなく、全体に釉薬の細かな貫入(クレイジング)が見られます。これは古いファイアンス陶器に典型的な特徴です。
ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | フランスの名窯ジアンが手がけた、繊細なファイアンス焼きの逸品 | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | どんな食卓にもなじむ、色あせないアイボリーホワイト | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | 繊細なレリーフ装飾と、台座付きの優美なフォルム | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | 釉薬の貫入は、本物である証と味わいの深さ | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | ソースボートと皿の揃いセット。食卓にも飾りにも最適です | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | フランスの名窯ジアンが手がけた、繊細なファイアンス焼きの逸品 | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | どんな食卓にもなじむ、色あせないアイボリーホワイト | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | 繊細なレリーフ装飾と、台座付きの優美なフォルム | retrocuisine.fr ジアン製ファイアンス陶器のヴィンテージソースボート、1960年代 - Gien - 1960年代 | 釉薬の貫入は、本物である証と味わいの深さ | retrocuisine.fr
➜