これは、田園の日曜日を思わせるストーンウェアのテリーヌ皿のペアです。外側はボトルグリーン、内側はハニーオーカー、縁には野の動物たちが優しく浮き彫りにされています。レトロで魅力的なこの duo は、お祝いの食卓にも、個性あるキッチンの飾りとしても映えます。
☞ 続きを読む
これは、田園の日曜日を思わせるストーンウェアのテリーヌ皿のペアです。外側はボトルグリーン、内側はハニーオーカー、縁には野の動物たちが優しく浮き彫りにされています。レトロで魅力的なこの duo は、お祝いの食卓にも、個性あるキッチンの飾りとしても映えます。
❝野兎、きのこ、麦の穂が深い緑の釉薬の下に浮かび上がる、素朴な趣のテリーヌ二客。 ❞
この2つの楕円形テリーヌ皿は、ゆったりとした曲線と柔らかなラインを持つ、完璧に揃ったペアです。20世紀半ばのサービス用品に典型的なずんぐりとしたシルエットは、大家族の食卓やテーブルの中央に盛られる田舎風パテをすぐに思い起こさせます。
それぞれの縁には、躍動する野兎、鴨、きのこ、麦の穂、麦束といった浮き彫りのモチーフが連なっています。焼成前に粘土に刻まれたこの田園的な図柄は、指先でそっと撫でたくなるような豊かな凹凸を生み出します。斜光の下で、一つひとつのモチーフがくっきりと浮かび上がります。
このペアの魅力は、二つの釉薬の出会いにあります。外側は鮮やかで輝く深緑、内側はほんのり琥珀色がかったハニーオーカーで、パテやリエット、その他の黄金色の料理の色を温かく引き立てます。はっきりとしたレトロなコントラストは、シンプルな白い器とも、素木のテーブルともよく合います。
これらのテリーヌ皿は、ジビエのテリーヌ、パテ・アン・クルート、野菜のムースを盛り付けるサービス用としてだけでなく、シンプルな飾りとしても活躍します。キッチンの棚に置いたり、開いた食器棚にしまったり、あるいは鉢カバーとして使うこともできます。ブロカント風の佇まいは、他の器と合わせやすいのが魅力です。
どちらの器も全体的に健全な外観で、釉薬は光沢を保っています。裏面には使用痕や焼成痕が見られ、これまでの歴史と使われてきた証を物語っています——使い込まれた器を愛する方には、さらなる魅力となるでしょう。ペアの状態を十分にご確認いただくため、詳細な写真をぜひご覧ください。
現在の基準から離れ、個性あるサービス用品をお探しの方に最適な一品です。色鮮やかで豊か、そしてどこか愛らしい、20世紀半ばのフランス陶磁器です。
フランスの個人コレクション。20世紀半ばの製作と推定され、裏面に製造元の刻印は見られません。
このテリーヌ皿のペアが心を奪う理由
- 揃いのペアが完全に残る、希少な機会
- 動物と自然をモチーフにした、趣あふれる素朴なレリーフ装飾
- 深緑とハニーオーカーの鮮やかな対比が、高い装飾性を演出
- 多用途:食卓での使用、ディスプレイ、インテリア装飾に
- 20世紀半ばの陶磁器ならではの確かな真正性