🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | ルイ15世風の波形縁が醸し出す不朽の魅力  | retrocuisine.fr

☘  サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁

🇫🇷 SAINT-CLÉMENT - グラン・テスト - Saint-Clément ❧ 1880-1930 - ベル・エポック

ロレーヌ地方で1758年に創業した名窯サン・クレマンの刻印が底面に入った、白いファイアンス陶の大判楕円盛り皿です。ルイ15世様式に着想を得た波打つ縁取りが、白釉の真珠のような奥行きを引き立てます。日曜日のローストや大人数の食卓のために生まれた、シックなカントリーテーブルウェアの逸品です。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯   ♯saint-clement   ♯saint-clement   ♯  

☘  サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿、ルイ15世様式の波形縁、ロレーヌ地方の窯元、1880〜1930年頃

ロレーヌ地方で1758年に創業した名窯サン・クレマンの刻印が底面に入った、白いファイアンス陶の大判楕円盛り皿です。ルイ15世様式に着想を得た波打つ縁取りが、白釉の真珠のような奥行きを引き立てます。日曜日のローストや大人数の食卓のために生まれた、シックなカントリーテーブルウェアの逸品です。

❝サン・クレマンの乳白色の釉薬が、ルイ15世風の波打つ縁に縁取られています。素朴な趣が食卓の芸術へと昇華された一品です。 ❞

ロレーヌ陶芸の伝統を伝える刻印

ムルト=エ=モゼル県のサン・クレマンは、1758年以来ヨーロッパ中で称賛されるファイアンス陶の技を守り続けています。底面に見える「St Clément France」の刻印と「2」の数字は、この大皿がロレーヌ産であること、そして窯の生産品の中でのサイズ区分を示しています。

しなやかなルイ15世様式のデザイン

繊細に立ち上がった波打つ縁取りは、ルイ15世様式の直接の継承です。生き生きとした、まるで縁取られたような曲線が光を捉え、この大皿に一目でそれと分かるシルエットを与えています。中央の浅いくぼみが盛り付け面をさりげなく縁取り、料理を囲む白い額縁のように見せています。

白釉——シックな日常の素材

これこそサン・クレマンの最大の特技です。明るく深みのある白釉が、時を経て細かな貫入を生みながら、陶土を光沢のある滑らかな肌で包みます。食卓では、赤い縞のリネンクロスや、使い込まれた木の食器棚、新鮮な果物と美しいコントラストを描きます。

台所から食卓まで、何にでも使える大皿

大皿の名品として、ロースト肉、丸ごとの魚、鶏肉、あるいはレモンや庭の野菜をたっぷりと盛り付けられます。食器棚の上に置けば、それだけで装飾品に。波打つフォルムは、白い壁や蚤の市で見つけたサイドボードを飾るのに十分です。

集める価値のある、個性豊かな一品

19世紀末から戦間期のものと推定されるこの大皿は、時代の刻んださりげない痕跡をまとっており、それが真正性の証となります。ロレーヌ陶のコレクションにはもちろん、現代的な食卓にも自然に溶け込み、そのマットな白が際立つ存在感を放ちます。

由来

フランス・ロレーヌ地方(ムルト=エ=モゼル県)のサン・クレマン窯。19世紀末から戦間期(1880~1930年頃)と推定されています。

サン・クレマン製大皿の魅力

  • 1758年創業のサン・クレマン窯による、凹みのある窯印
  • ルイ15世風の波形縁が醸し出す不朽の魅力
  • ローストや魚、果物を引き立てる深みのある白釉
  • 食卓用としても、飾り棚の装飾としても使える万能な一品
  • 1880~1930年頃のロレーヌ産陶器ならではの確かな authenticity

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

[object Object] -Saint-Clément -[object Object]
Ref #
QQP-659
品物
サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁
製造元
Saint-Clément
銘
高台裏に「St Clément France」の筆記体と、皿のサイズを示す「2」の数字が型押しされています。
時代
1880-1930 - ベル・エポック
原産国
🇫🇷 フランス
地域
グラン・テスト
都市
Saint-Clément
素材
ファイアンス
色
ホワイト
寸法
370 mm x 40 mm x 270 mm
重量
1050 gram
状態
年代を考慮すれば全体に良好な状態です。釉薬はつややかで、使用に伴う小傷がいくつか見られ、縁に小さな釉薬の欠けがございます。古いファイアンス陶器特有の細かな貫入(ひび割れ)も見られます。
サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | 1758年創業のサン・クレマン窯による、凹みのある窯印 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | ルイ15世風の波形縁が醸し出す不朽の魅力 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | ローストや魚、果物を引き立てる深みのある白釉 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | 食卓用としても、飾り棚の装飾としても使える万能な一品 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | 1880~1930年頃のロレーヌ産陶器ならではの確かな authenticity | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | 1758年創業のサン・クレマン窯による、凹みのある窯印 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | ルイ15世風の波形縁が醸し出す不朽の魅力 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | ローストや魚、果物を引き立てる深みのある白釉 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | 食卓用としても、飾り棚の装飾としても使える万能な一品 | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | 1880~1930年頃のロレーヌ産陶器ならではの確かな authenticity | retrocuisine.fr サン・クレマン製 白釉陶器 大判楕円盛り皿 波形縁 - Saint-Clément - ベル・エポック | 1758年創業のサン・クレマン窯による、凹みのある窯印 | retrocuisine.fr
➜