こちらは、スフレンハイムの陶芸伝統から生まれた、魅力的なアルザス風テリーヌのペアです。時を経て深みを増した素焼きの器に、ギヨシェ彫りの地の上へ手描きされたターコイズとクリーム色の花模様が華やかに映えます。内側ははちみつ色の釉薬が食べ物をたっぷりと受け止める、実用と装飾を兼ね備えた味わい深い二品です。
☞ 続きを読む
こちらは、スフレンハイムの陶芸伝統から生まれた、魅力的なアルザス風テリーヌのペアです。時を経て深みを増した素焼きの器に、ギヨシェ彫りの地の上へ手描きされたターコイズとクリーム色の花模様が華やかに映えます。内側ははちみつ色の釉薬が食べ物をたっぷりと受け止める、実用と装飾を兼ね備えた味わい深い二品です。
❝温かみのあるパティーナをまとったスフレンハイムのテリーヌ二点、アルザスの食卓への誘い。 ❞
バ=ラン県の小さな村スフレンハイムは、何世紀にもわたりアルザス陶芸の中心地として知られてきました。この二つのテリーヌにもその面影が息づいています。ゆったりと形づくられた素焼き、熱を保つ厚みのある器壁、そしてこの地方の代名詞ともいえる手描きの装飾です。
ギヨシェ彫りの茶色の地の上に、黄土色の花芯を持つクリーム色の大きな花が花冠のように広がり、深いターコイズの葉や渦巻き模様が添えられています。一つひとつの文様は手描きで、線の揺らぎに職人の筆さばきが感じられ、それぞれが少しずつ異なる表情を持っています。
時を重ねて素焼きは落ち着き、浮き彫りは柔らかくなり、全体にアンティーク好きに愛されるあの蜂蜜がかった茶色の色合いが生まれました。縁にはわずかな使用の跡があり、台所で過ごした日々を物語ります。欠けはなく、ただ日常の愛らしい擦れがあるだけです。
カントリーテリーヌ、パテ・アン・クルート、自家製リエット、あるいは小さなマリネ野菜の盛り付けにどうぞ。食器棚やキッチンの棚、おもてなしのテーブルに置けば、アルザスの温もりと古きフランス陶器の趣を一瞬で添えてくれます。
バルボティーヌや地方の素焼き、ヴィンテージのテーブルウェアを愛する方にふさわしい、装飾は同じで大きさがわずかに異なる揃いのペア。二人分の盛り付けに最適です。素朴さと洗練を併せ持つ、ブロカントの趣ある二品です。
アルザス地方バ=ラン県スフレンハイムの陶芸スタイルと伝統(グラン・エスト地域)。正確な製作工房は特定されていません。
このペアに心奪われる理由
- アルザス陶芸の揺籃の地スフレンハイムの本物のテリーヌ二点
- 一点一点が唯一無二の、手描きのターコイズとクリーム色の花模様
- 食卓に個性と趣を添える温かみのあるパティーナ
- キッチンでも盛り付けにも役立つペア:テリーヌ、パテ、マリネ野菜
- 本格的なブロカント・インテリアに映える、古きフランス陶磁器のアクセント