これは、バ=ラン県を代表する村スフレンハイムの偉大な陶芸伝統の中で形づくられた、釉薬がけテラコッタの深鉢です。オーカー色の地に、様式化された花と褐色のコンマをあしらった手描きの装飾は、19世紀末のアルザスの食卓を思い起こさせます。素朴でありながら装飾性も備えた、時を経ても魅力を失わない個性あふれる一品です。
☞ 続きを読む
♯ ♯ ♯ ♯ ♯ ♯soufflenheim ♯ ♯ ♯
これは、バ=ラン県を代表する村スフレンハイムの偉大な陶芸伝統の中で形づくられた、釉薬がけテラコッタの深鉢です。オーカー色の地に、様式化された花と褐色のコンマをあしらった手描きの装飾は、19世紀末のアルザスの食卓を思い起こさせます。素朴でありながら装飾性も備えた、時を経ても魅力を失わない個性あふれる一品です。
❝アルザスの土から生まれた器。一筆ごとに、一世紀にわたる陶芸の伝統が息づいています。 ❞
バ=ラン県の中心に位置するスフレンハイムは、何世紀にもわたり世代から世代へと粘土が受け継がれてきた村のひとつです。この深鉢はその直接の証であり、ゆとりのあるフォルマ、手びねりで成形された器壁、そして素材を守りながら引き立てる光沢のある釉薬をまとった地元産のテラコッタでできています。
オーカーがかった褐色の地に、様式化された花、渦巻き模様、そして小さなクリーム色の点が描かれ、細い同心円の線がそれを縁取っています。縁には濃褐色のコンマが、素早く迷いのない筆致のように表面にリズムを与えています。この装飾の語彙はアルザス産の典型的なもので、シンプルで読みやすく、どこか深く民衆的な温かみがあります。
表面には、長い時を経た古い器ならではの美しい貫入(かんにゅう)が見られます。使用の痕跡、縁のわずかな不揃い、釉薬の味わい深い変化は欠点ではなく、物語を語り、新品にはない奥行きをこの器に与えています。
無垢材のテーブルに置けば、果物や木の実、日々の小さなものを迎える器に。吊るしたり食器棚に立てかけたりすれば、それだけで壁を飾る一枚の絵になります。素朴なインテリアにも、本物志向の現代的な空間にもよく馴染みます。
古いスフレンハイムの陶器は、地域の伝統を愛する人々にも、生きた素材を求めるインテリア愛好家にも魅力的です。色合いと歴史が唯一無二の、アルザスの歴史の一片を手に入れる貴重な機会です。
アルザス地方バ=ラン県スフレンハイムの陶工工房(様式と技法による帰属)。
アルザス製の器に心奪われる理由
- 由緒ある産地:アルザス陶磁器の代名詞ともいえる陶芸の村、スフレンハイム
- この地方特有の花模様と茶色のコンマが描かれた、一点ものの手描き装飾
- 19世紀末の真正性。味わい深い経年変化と釉薬の貫入が魅力
- テーブルでのフルーツボウルとしても、壁を飾るオブジェとしてもお使いいただけます
- レトロやカントリー調のインテリアに、たちまち個性を添える蚤の市の逸品