🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 -  - 1960年代 | 内側の釉薬に走る貫入は、器に味わいを添える本物の風合い  | retrocuisine.fr

☘  緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代

🇫🇷 ❧ - 1960年代

釉薬をかけた陶器製の、ふた付きの小さな楕円形テリーヌです。細やかな畝模様が施され、1960年代のフランスの台所で愛された姿をそのままに残しています。深いティールグリーンの外観に、繊細なひび模様が美しいクリームホワイトの内側が映え、実用性と愛らしさを兼ね備えた一品です。使い込まれた風合いが生き生きと残る、家族の食卓の記憶を宿したブロカントの逸品です。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯  

☘  青緑釉の蓋付き小型楕円テリーヌ、内側は貫入の入ったクリーム色、フランス 1960年代

釉薬をかけた陶器製の、ふた付きの小さな楕円形テリーヌです。細やかな畝模様が施され、1960年代のフランスの台所で愛された姿をそのままに残しています。深いティールグリーンの外観に、繊細なひび模様が美しいクリームホワイトの内側が映え、実用性と愛らしさを兼ね備えた一品です。使い込まれた風合いが生き生きと残る、家族の食卓の記憶を宿したブロカントの逸品です。

❝深いティールの楕円形テリーヌ。クリーム色の釉薬に走る金色の貫入が、1960年代フランスの食卓の素朴な魅力を映し出します。 ❞

クラシックな形と、他にない緑

釉薬をかけた陶器製の小さな楕円形テリーヌは、まずその色で心を奪います。深いティールグリーンはほとんど鴨の羽のような青みを帯び、光を受けて艶やかに輝き、ふたにも本体にも驚くほど均一に施されています。胴を巡る縦の畝、縁のクリーム色のライン、そしてふたのつまみが、1960年代のフランスのテーブルウェアらしい丁寧な作りを物語っています。

貫入は、時の署名

内側のクリーム色の釉薬は、何十年もの歳月をかけてゆっくりと貫入し、古い陶磁器の愛好家がこよなく愛する繊細な線の網目を描き出しています。この使用による貫入は、器の見た目の密封性を損なうものではありません。むしろ、新品のテリーヌには決して宿らない、深みと個性を与えてくれています。

本格的な料理のためのふた

田舎風テリーヌ、リエット、パテ、フレッシュチーズ、あるいは小さなグラタンやドービエールにも。ふた付きの楕円形は実に多用途です。ふたは中身を守り保存し、側面の畝はしっかりとした持ち手になります。食器棚や配膳台、おもてなしのテーブルに置けば、それ自体が立派な飾りとなります。

食卓でも、飾り棚でも

白い陶器の食器やアンティークのグラス、ヴィンテージのテーブルリネンと合わせれば、このテリーヌは鮮やかな彩りとノスタルジーを添えます。20世紀フランス陶磁器のコレクションや、レトロを意識したキッチンのインテリアにも見事に調和します。

一点もの、手に入れるなら今

古いテリーヌはどれも一点もの。色合い、貫入、使用の痕跡は一つとして同じものはありません。こちらは手を加えていない本物のブロカントの品で、その魂と色をそのままに保っています。ヴィンテージキッチンの小さな宝物を、贈り物にも、ご自分へのご褒美にもどうぞ。

由来

フランスの蚤の市で入手した品です。製造元は不明で、底部にも蓋の裏にも銘、署名、刻印は確認できません。

このヴィンテージ・テリーヌを迎える理由

  • 現代の食卓で映える、希少で装飾性の高い深いティールの色合い
  • 内側の釉薬に走る貫入は、器に味わいを添える本物の風合い
  • 蓋付きの楕円形は、パテにもフレッシュチーズにもグラタンにも使い勝手抜群
  • 伝統的なテーブルウェア陶器の精神を受け継ぐ、1960年代フランス製
  • レトロなキッチンにも陶器コレクションにも最適な、一点ものの蚤の市の逸品

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - -1960年代 | 内側の釉薬に走る貫入は、器に味わいを添える本物の風合い  | retrocuisine.fr
Ref #
YNK-055
品物
緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代
銘
作品の底部にも蓋にも、マーク、署名、刻印は見当たりません。製造元は現在まで特定されておりません。
時代
1960年代
原産国
🇫🇷 フランス
素材
セラミック | ファイアンス
色
ティールグリーン(内側はクリーム色)
寸法
195 mm x 105 mm x 128 mm
重量
950 gram
状態
全体的に良好な外観状態です。外側の光沢のあるグリーンの釉薬は均一で良好に保たれています。内側のクリーム色の釉薬には使用による目立つ貫入(ひび割れ)が見られ、作品の年代にふさわしい風合いとなっています。オリジナルの蓋が付属します。底部にはわずかな使用痕が見られる場合があります。
緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 現代の食卓で映える、希少で装飾性の高い深いティールの色合い | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 内側の釉薬に走る貫入は、器に味わいを添える本物の風合い | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 蓋付きの楕円形は、パテにもフレッシュチーズにもグラタンにも使い勝手抜群 | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 伝統的なテーブルウェア陶器の精神を受け継ぐ、1960年代フランス製 | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | レトロなキッチンにも陶器コレクションにも最適な、一点ものの蚤の市の逸品 | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 現代の食卓で映える、希少で装飾性の高い深いティールの色合い | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 内側の釉薬に走る貫入は、器に味わいを添える本物の風合い | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 蓋付きの楕円形は、パテにもフレッシュチーズにもグラタンにも使い勝手抜群 | retrocuisine.fr 緑釉セラミックの楕円形テリーヌ、フランス 1960年代 - - 1960年代 | 伝統的なテーブルウェア陶器の精神を受け継ぐ、1960年代フランス製 | retrocuisine.fr
➜