今ではもう作られることのない、塩釉炻器の水差しです。ベッチュドルフの深いコバルトブルーに、ぶどうの葉と房が絡み合う繊細な浮き彫りの植物文様が映えます。Schmitter Frèresの銘を持ち、裏面にはアルザス陶芸の歴史が刻まれています。祝いの食卓にも、コレクターの飾り棚にも似合う、風格ある一品です。
☞ 続きを読む
♯ ♯ ♯ ♯schmitter-freres ♯betschdorf ♯ ♯
今ではもう作られることのない、塩釉炻器の水差しです。ベッチュドルフの深いコバルトブルーに、ぶどうの葉と房が絡み合う繊細な浮き彫りの植物文様が映えます。Schmitter Frèresの銘を持ち、裏面にはアルザス陶芸の歴史が刻まれています。祝いの食卓にも、コレクターの飾り棚にも似合う、風格ある一品です。
❝アルザスの塩釉炻器の深い青、光に刻まれた葡萄の文様が輝く。 ❞
北アルザスの中心に位置するベッチュドルフ村では、何世紀にもわたり希少な技が受け継がれてきました。それが塩釉炻器です。その原理は単純でありながら壮観でもあります。焼成の最高潮に窯へ塩を投げ入れると、塩は土と触れてガラス化し、この地方の最も美しい作品に特徴的な、光沢があり、滑らかで、まるで濡れているかのような表面を生み出します。この水差しはその見事な一例です。
色合いは鮮明で、ほとんど夜の趣があります。深いコバルトブルーが胴と首の全体に覆いかぶさるように施されています。文様は明るく浮かび上がります。胴一面に広がる筋の入った大きなぶどうの葉、そして繊細に描かれたぶどうの房がそれを引き立てます。ライン地方とアルザスの陶工に伝わる伝統文様であり、ベッチュドルフを囲むぶどう畑へのさりげないオマージュです。渦巻き模様の一列で飾られ、二本の明るい線で縁取られた首は、最も丁寧に仕上げられた作品の証となるグラフィカルなアクセントを添えています。
底部には、生地をそのまま残した部分に型押しの銘が刻まれています。「1 D. / Schmitter Frères / Betschdorf / Alsace」。そこには家族経営の工房の名、出身の村、そして地方の陶磁器愛好家にとって非常に貴重な「Alsace」の文字が読み取れます。この銘は作品の真正性を保証し、ライン川畔の工房からあなたの食卓までの歩みを物語ります。
その姿はゆったりとして安定感があり、しっかりと描かれた取っ手と際立つ注ぎ口を備えています。この水差しは、注ぐために生まれたのです。水、ワイン、シードル、手作りのレモネード、あるいは野の花のささやかな花束まで、何でも同じ気品でこなします。光沢のある釉薬はひと拭きで清潔になり、時の流れにも平然と耐えます。
日常使いを妨げるものは何もありません。木のテーブルの中央に、古いグラスに囲まれて置かれた姿こそが最も美しいのです。しかしアルザスの塩釉炻器を愛する人々は、同じ地方のバルボティーヌや水差しと並ぶ、れっきとしたコレクション作品としても見るでしょう。アルザス、ワイン、あるいは昔の美しい食卓を愛する方への、うってつけの贈り物です。
シュミッター兄弟工房、ベッチドルフ、アルザス(フランス・グラン・エスト)。伝統的な塩釉炻器に葡萄の文様。
この水差しが心をとらえる理由
- アルザスを代表する技法、ベッチドルフの本物の塩釉炻器
- 深いコバルトブルーと浮き彫りの葡萄文様がテーブルで映える
- 「Schmitter Frères / Betschdorf / Alsace」の印字が由来を保証
- 水、ワイン、手作りレモネード、花束まで幅広く使える形
- 日常使いにも地域陶磁器のコレクションにもふさわしい一品