🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 -  - ベル・エポック | 1900年頃に手びねりで作られた素朴なテラコッタならではの確かな本物感  | retrocuisine.fr

☘  黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃

🇫🇷 ❧ 1900 - ベル・エポック

淡いテラコッタでろくろ成形され、光をやさしく受け止める蜂蜜色の釉薬をまとった、伝統的なフランスのジャム壺です。素直でまっすぐな、ゆとりのあるフォルムは、ことこと煮えるプラムのジャムや祖母の戸棚の情景を思い起こさせます。使えて、そして驚くほど絵になる、本物のブロカントの一品です。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯   ♯   ♯  

☘  伝統的なフランスの陶器製ジャムポット、はちみつ色の釉薬、ベル・エポック、1900年頃

淡いテラコッタでろくろ成形され、光をやさしく受け止める蜂蜜色の釉薬をまとった、伝統的なフランスのジャム壺です。素直でまっすぐな、ゆとりのあるフォルムは、ことこと煮えるプラムのジャムや祖母の戸棚の情景を思い起こさせます。使えて、そして驚くほど絵になる、本物のブロカントの一品です。

❝もう作られることのないジャム壺。蜂蜜色の釉薬が、かつての大きな厨房の記憶をとどめています。 ❞

キッチンを温める蜂蜜色

チェック柄のテーブルクロスの上、りんご数個とシナモンスティックのそばに置かれたこのジャム壺は、置いた瞬間に存在感を放ちます。ところどころに細かな斑点があり、光を受けてつやめく蜂蜜色の釉薬は、作業台や棚、カントリースタイルのテーブルにひと筋の陽だまりを添えてくれます。何に使われていたか知る前から、思わず目を引かれる一品です。

手仕事で形づくられた器

ろくろ成形の跡は、胴の不完全なまでの均一さ、首の下に刻まれた小さな隆起、そして丸みを帯びた縁で縁取られたゆったりとした口元にうかがえます。底はあえて釉薬をかけずに仕上げられ、焼成の痕が点在するオレンジがかった赤い土がのぞきます。これは窯元のさりげない署名のようなもの。小さな地域の陶工が量産した実用の壺にはよくあることですが、銘や刻印は見当たりません。

フランスのジャムづくりの伝統

この種の壺は、ジャムやコンフィ、シロップ漬けの果実、はちみつを保存するためのもので、布一枚やあり合わせの蓋で封をしました。晩夏の香りに満ちた台所、銅の大鍋、貯蔵庫の棚にずらりと並んだ壺の光景が目に浮かびます。フランスの食文化の一片が、この釉薬がけの陶器の小さな円筒に収まっているのです。

ただの容器にとどまらない

今では装飾品として、木製の調理器具やドライフラワー、筆、小さな多肉植物を入れるのに使われています。キッチンの棚に、実用陶器を集める方の飾り棚に、あるいはおもてなしのテーブルに置けば、たちまち家族の家のぬくもりが漂います。テーブルウェアやブロカントを愛する方なら、手ごろな価格で個性のある一品として、演出次第で輝く器だと感じていただけるでしょう。

状態と知っておきたい詳細

この器には時の流れと使用の痕跡があります。縁と高台にいくつかの欠けや小傷、釉薬の擦れ、内側の黒ずみ、そして長い年月で味わいを増した底。見た目の丈夫さや魅力を損なうものは何ひとつなく、むしろその逆で、こうした傷跡がフランスの台所での暮らしを物語っています。正確な寸法は採寸しておらず、確認が必要です。

由来

蚤の市で見つかった品で、フランスの職人による制作と推定されますが、記録された来歴や工房の刻印はありません。1900年頃という年代は、売り手のメモと土および釉薬の特徴に基づくもので、確認には至っていません。

このジャム壺に心奪われる理由

  • 現代の器にはなかなか見られない、輝くような蜂蜜色の釉薬
  • 1900年頃に手びねりで作られた素朴なテラコッタならではの確かな本物感
  • ジャム壺、キッチンツール立て、鉢カバー、ドライフラワーの花瓶と、使い道はさまざま
  • 棚に置くだけで一瞬にして広がる、昔ながらの台所の空気感
  • フランスの実用陶器コレクションを始めるのにぴったりの、手頃な価格の逸品

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - -ベル・エポック | 1900年頃に手びねりで作られた素朴なテラコッタならではの確かな本物感  | retrocuisine.fr
Ref #
AVF-951
品物
黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃
銘
作者の銘、署名、陶工印は見当たりません。無釉の底面には橙赤色の土と、ろくろによる手作りの特徴である焼成痕(褐色の点や色むら)が見られます。
時代
1900 - ベル・エポック
原産国
🇫🇷 フランス
素材
セラミック | テラコッタ
色
ハニーイエロー
寸法
110 mm x 115 mm
重量
400 gram
状態
ヴィンテージとして良好な使用感と経年変化があります。黄色の釉薬は今も鮮やかで光沢があり、縁と高台に小さな欠けやかすり傷、無釉の底面に摩耗と焼成痕、内側に暗い斑点が見られます。貫入や構造的なひびは見られません。
黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | 現代の器にはなかなか見られない、輝くような蜂蜜色の釉薬 | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | 1900年頃に手びねりで作られた素朴なテラコッタならではの確かな本物感 | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | ジャム壺、キッチンツール立て、鉢カバー、ドライフラワーの花瓶と、使い道はさまざま | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | 棚に置くだけで一瞬にして広がる、昔ながらの台所の空気感 | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | フランスの実用陶器コレクションを始めるのにぴったりの、手頃な価格の逸品 | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | 現代の器にはなかなか見られない、輝くような蜂蜜色の釉薬 | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | 1900年頃に手びねりで作られた素朴なテラコッタならではの確かな本物感 | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | ジャム壺、キッチンツール立て、鉢カバー、ドライフラワーの花瓶と、使い道はさまざま | retrocuisine.fr 黄色釉薬の陶器製ジャムポット、1900年頃 - - ベル・エポック | 棚に置くだけで一瞬にして広がる、昔ながらの台所の空気感 | retrocuisine.fr
➜