🔍
🧺 2
  • 🧺 マイカート
🇺🇸
🔍
🔍
黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt -  - 1950年代 | 艶やかな蜂蜜色が温かみを添え、飾るだけで絵になる  | retrocuisine.fr

☘  黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt

🇫🇷 - ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ - Héricourt ❧ 1920-1950 - 1950年代

「Boucherie-Charcuterie M. Remillet – Héricourt」の誇らしい刻印が入った、黄色の釉薬を施したテラコッタ製リレット壺です。食肉店が客に配った、あるいは貸し出した返却制の容器で、ラードやパテ、リレットを量り売りする際の包装として使われていました。実用と装飾を兼ね備えた本物のブロカントで、1920年代から1950年代のフランスの香りが漂います。
☞ 続きを読む

  • 送料無料でお届け先まで 🇺🇸 アメリカ合衆国
  • 表示価格にはすべて含まれています — 関税、税金、手数料、そして以下の国への送料 🇺🇸
  • 見たままの価格でお支払い — お会計時やお届け時に追加料金はありません。

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

♯   ♯   ♯-   ♯hericourt   ♯   ♯  

☘  アンティーク黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット、HéricourtのBoucherie-Charcuterie M. Remillet – 20世紀前半

「Boucherie-Charcuterie M. Remillet – Héricourt」の誇らしい刻印が入った、黄色の釉薬を施したテラコッタ製リレット壺です。食肉店が客に配った、あるいは貸し出した返却制の容器で、ラードやパテ、リレットを量り売りする際の包装として使われていました。実用と装飾を兼ね備えた本物のブロカントで、1920年代から1950年代のフランスの香りが漂います。

❝蜂蜜色と黒の精肉店のパテ壺。昔ながらの売り場の情景を今に伝えます。 ❞

カウンターの壺、一軒の精肉店の記憶 黄色の釉薬を施したふっくらとした小さな壺には、紋章のように黒で店名が描かれています。「BOUCHERIE-CHARCUTERIE / M. REMILLET / HERICOURT」。金色のリレットを壺に詰め、買い物に来た主婦に手渡す店主の姿が目に浮かびます。オート=ソーヌ県のエリクールという土地が、この品をフランシュ=コンテ地方と、その商家の町並みの風景につなげています。

日常の素材、釉薬を施したテラコッタ 本体はテラコッタで、成形後に蜜のような黄色の光沢釉をかけ、水を通さず手入れしやすい仕上がりになっています。二つの小さな平たい取っ手が持ちやすさを助け、太い黒帯と縦の細線がふくらみを引き立てます。この種の実用的な陶器はフランス中部・東部の名高い窯元で作られており、由来の記録には特にディゴワンとオート=ソーヌ県の名が挙がりますが、正確な帰属は確認できません。

販促用パッケージの先祖 使い捨ての炻器の壺や金属缶が登場する前、精肉店は自分の店名を入れた壺を作らせ、返却制にしたり、常連客に贈ったりしていました。実用的な容器であり、長持ちする広告媒体であり、店主と客の信頼の証でもあったのです。それぞれの壺には、一軒の店、一つの家族、そして土地の技の痕跡が残っています。

演出を楽しむコレクション品 キッチンの棚、配膳台、農家のテーブルに置けば、この黄と黒の壺はたちまちブロカントの趣を添えます。木製の道具、古い瓶、白い陶器、リネンの布巾とよく合います。また、鉢カバーや小物入れ、キャンドルホルダーとして使えば、魅力あふれるレトロなインテリアになります。

状態と個性 釉薬の美しい光沢と、カウンターでの暮らしを物語る使用感が見られます。底面に部分的に消えかかった凹みの刻印は、このコレクション品の神秘と真正性を高めています。複製品は一切なく、使われてきたものだけが持つ魅力を備えています。

由来

フランスの精肉・シャルキュトリー店の広告用パテ壺。20世紀前半(通例1920〜1950年代とされる)。「M. Remillet – Héricourt」、オート=ソーヌ県の銘あり。製造元は不明。

なぜこのリレット用広告壺がコレクターの心を掴むのか

  • 当時の名入れ広告が入った、希少で歴史を感じさせる逸品
  • 艶やかな蜂蜜色が温かみを添え、飾るだけで絵になる
  • 小さなキッチンでも飾りやすい、コレクションに嬉しいサイズ
  • 実用と装飾を兼ね備えた、フレンチヴィンテージキッチンらしい一品
  • アンティーク好きへの贈り物に最適な、本物の蚤の市の掘り出し物

取っておきましょう — あなたを待っているかもしれません

黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - -1950年代 | 艶やかな蜂蜜色が温かみを添え、飾るだけで絵になる  | retrocuisine.fr
Ref #
CQK-697
品物
黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt
銘
胴部下面に黒で描かれた銘記:「BOUCHERIE-CHARCUTERIE / M. REMILLET / HERICOURT」。底面には型押しマークがあり、数字は一部判読可能です(製造に関するもの)。
時代
1920-1950 - 1950年代
原産国
🇫🇷 フランス
地域
ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ
都市
Héricourt
素材
テラコッタ | エナメル
色
艶のあるはちみつ色の黄色と黒
寸法
185 mm x 90 mm x 155 mm
重量
500 gram
状態
全体的に良好な外観で、光沢のある釉薬は保たれております。釉薬には使用や摩耗の跡が認められ、底面の型押しマークは一部判読可能です。
黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 当時の名入れ広告が入った、希少で歴史を感じさせる逸品 | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 艶やかな蜂蜜色が温かみを添え、飾るだけで絵になる | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 小さなキッチンでも飾りやすい、コレクションに嬉しいサイズ | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 実用と装飾を兼ね備えた、フレンチヴィンテージキッチンらしい一品 | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | アンティーク好きへの贈り物に最適な、本物の蚤の市の掘り出し物 | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 当時の名入れ広告が入った、希少で歴史を感じさせる逸品 | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 艶やかな蜂蜜色が温かみを添え、飾るだけで絵になる | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 小さなキッチンでも飾りやすい、コレクションに嬉しいサイズ | retrocuisine.fr 黄色釉薬テラコッタ製リエット広告ポット M. Remillet Héricourt - - 1950年代 | 実用と装飾を兼ね備えた、フレンチヴィンテージキッチンらしい一品 | retrocuisine.fr
➜