これは私たちが愛してやまないテリーヌです。どっしりと温かみがあり、今では作られることのないキャラメルブラウンをまとっています。La Bourguignonneの署名と「Made in France」の刻印があり、底面には鍵をあしらった紋章がブルゴーニュのルーツを物語ります。キッチンから食卓へと移ろいながらも、決してそのアクセントを失わない、シンプルで豊かなコレクターズアイテムです。
☞ 続きを読む
あるコレクターがこの品をウォッチしています。
これは私たちが愛してやまないテリーヌです。どっしりと温かみがあり、今では作られることのないキャラメルブラウンをまとっています。La Bourguignonneの署名と「Made in France」の刻印があり、底面には鍵をあしらった紋章がブルゴーニュのルーツを物語ります。キッチンから食卓へと移ろいながらも、決してそのアクセントを失わない、シンプルで豊かなコレクターズアイテムです。
❝60年前にブルゴーニュで生まれた、素朴な魅力のテリーヌ。今の食卓にすぐさま味わいを添えます。 ❞
木製のカウンターに置かれたこの釉薬掛けストーンウェアのテリーヌは、その素朴な個性をすぐに主張します。ハチミツ色の反射が織りなす黄土色の釉薬は、細かな貫入による味わい深い風合いをまとい、時を経た証を見せながらもその魅力を損なうことはありません。見て楽しみ、そして何より使ってこそ映える、そんなフランス陶器です。
テリーヌの底には、放射状のレリーフ装飾と、はっきりと読み取れる凹刻印が現れます。「BOURGUIGNONNE」の文字が鍵をあしらった紋章に囲まれ、「MADE IN FRANCE」が添えられています。この刻印は、ブルゴーニュの食卓用テラコッタとストーンウェアの偉大な伝統にこの品を結びつけ、真のコレクターズアイテムとしての地位を与えています。
やや膨らみのある蓋には、暗色の金属ワイヤー製の取っ手が付いています。1960年代のサーブ用食器に典型的な、機能的で魅力的なディテールです。片手で持ち上げると、滑らかで深い釉薬掛けの内側が現れ、パテ、カントリーテリーヌ、リエット、コンフィにした野菜を迎える準備が整っています。
テリーヌとしての用途だけでなく、レトロな装飾にも見事に映えます。小さな宝物の収納箱、素朴な小物入れ、鉢カバー、あるいはテーブルコーディネートの一部として。長方形のフォルムとわずかに畝のある縁が、他に類を見ないシルエットを生み出しています。
ヴィンテージキッチンウェアの愛好家ならご存じの通り、これらのテリーヌには工業的な複製品では決して真似できない味わいがあります。貫入の入った釉薬とわずかな使用痕が、蚤の市で非常に人気の高い本物の風合いを与えています。その歴史とともに、台所での存在感のために迎え入れたいフランス陶器の一品です。
裏面に「Made in France」の刻印があり、La Bourguignonneのブランドを持つフランス製。ブルゴーニュの炻器とテラコッタ食器の伝統を受け継ぐ一品です。
このテリーヌだからこそ、心奪われる理由...
- 食卓をたちまち温める、他にないキャラメルブラウン
- La BourguignonneとMade in Franceの刻印が本物の証
- 針金の取っ手付きの蓋は、希少で魅力的なディテール
- キッチンでも飾りでも使える実用的な一品
- フランス陶磁器に気品を与える、時のパティーナ
あるコレクターがこの品をウォッチしています。