ブルゴーニュ色のストライプと淡い紫のストライプが対をなす、陶器製のミルクピッチャーです。どちらにも「Digoin & Sarreguemines」の王冠スタンプが押されています。19世紀末から20世紀初頭にかけて作られた本物のアンティーク食器で、長い実用の歴史を誇らしげに刻んでいます。ヴィンテージキッチンや素朴なテーブルに彩りを添える、魅力あふれるデコラティブなペアです。
☞ 続きを読む
ブルゴーニュ色のストライプと淡い紫のストライプが対をなす、陶器製のミルクピッチャーです。どちらにも「Digoin & Sarreguemines」の王冠スタンプが押されています。19世紀末から20世紀初頭にかけて作られた本物のアンティーク食器で、長い実用の歴史を誇らしげに刻んでいます。ヴィンテージキッチンや素朴なテーブルに彩りを添える、魅力あふれるデコラティブなペアです。
❝ボルドーと紫の縞模様が入ったミルクピッチャー二客。一世紀以上前にディゴワン&サルグミーヌの陶器工房で作られたものです。 ❞
この二つのミルクピッチャーは、見る者をすぐに惹きつける対をなしています。大きい方はアイボリー地にブルゴーニュ色の太いストライプ、小さい方は淡い紫をまとっています。円筒形の胴、つまみ出しの注ぎ口、そしてどっしりとした取っ手は、19世紀末のミルクピッチャーの典型的な意匠です。高さ:130〜150 mm、重さ:450〜650 g
どちらの底面にも、「Digoin & Sarreguemines」の王冠スタンプがはっきりと読み取れます。これは名高いフランスの陶器メーカーで、その実用的で装飾的な食器は19世紀末から20世紀初頭にかけて人々の食卓を彩りました。刻印付きのフランス陶器を愛する方にとって、確かな信頼の証です。
時が残した痕跡は、むしろ魅力です。縁、とりわけ注ぎ口のあたりに小さな欠けがあり、底面には釉薬の細かな貫入が見られます。使用や飾り付けを妨げるものは何もありません。むしろこのパティーナが、新品の複製品には決してない存在感と信頼感を二つの器に与えています。
キッチンの棚に並べても、木の板の上に置いても、農家風のテーブルの中央に据えても、鮮やかな色彩と昔ながらの食卓の趣を添えてくれます。野の花を数本挿して花瓶代わりにしたり、カトラリーホルダーやアトリエの筆立てとして使うのも素敵です。
Digoin & Sarreguemines のストライプ柄ピッチャーは、フランス陶器のコレクターに人気があります。鮮やかな色とシンプルなグラフィックは流行に左右されません。刻印がはっきりと見えるこの二色のペアは、ヴィンテージ陶器コレクションを始めるにも、既存のコレクションに加えるにも理想的な土台となるでしょう。
ディゴワン&サルグミーヌの刻印が入ったフランスのファイアンス陶器。王冠スタンプにより19世紀末から20世紀初頭(およそ1875〜1920年)と推定されます。
このペアをおすすめする理由
- ボルドーと紫の二色づかいが、棚やテーブルをたちまち格上げする一対です
- 両方の底に「Digoin & Sarreguemines」の王冠サインがはっきりと読み取れます
- 1875年から1920年の間に作られた、真にアンティークな品々
- 釉薬の貫入と味わい深い経年変化は、実際に使われてきた証
- ミルクピッチャー、野花の花瓶、カトラリーホルダー、コレクション品と多彩に使えます