こちらは「Badonviller France」の刻印が入った、陶器製の保存容器4点セットです。戦間期のキッチンで親しまれたアイテムです。クリーム色の地にコバルトブルーで描かれた幾何学模様は、まさにアール・デコの宣言です。シャープな線、組み合わされた四角形、角張った書体。シュガー、フラワー、コーヒー、ティー。ひとつのグラフィックなフリーズとして整えられた、飾っても使っても素敵な保存容器です。
☞ 続きを読む
♯ ♯faiencerie-de-badonviller ♯badonviller ♯ ♯
こちらは「Badonviller France」の刻印が入った、陶器製の保存容器4点セットです。戦間期のキッチンで親しまれたアイテムです。クリーム色の地にコバルトブルーで描かれた幾何学模様は、まさにアール・デコの宣言です。シャープな線、組み合わされた四角形、角張った書体。シュガー、フラワー、コーヒー、ティー。ひとつのグラフィックなフリーズとして整えられた、飾っても使っても素敵な保存容器です。
❝バドンヴィレ製のファイアンス焼きキャニスター四点。アールデコのコバルトブルーが、砂糖・小麦粉・コーヒー・紅茶の日々を彩ります。 ❞
角を落とした正方形の箱が4つ、リング状のつまみが付いた蓋付きです。フランス・ムルト=エ=モゼル県のバドンヴィレ窯の作品です。底面の青い刻印「Badonviller France / NIL」と大きな「F」の文字が、18世紀から陶器の産地として知られるロレーヌ地方の出自を証明しています。各ピースには、青い大文字で用途が記されています。SUCRE(砂糖)、FARINE(小麦粉)、CAFE(コーヒー)、THE(紅茶)です。
装飾は、正方形と長方形を組み合わせたフリーズで、青の塗りと白の余白が交互に現れ、規則的なハッチングで引き締められています。一目で読み取れるこの幾何学模様は、1920〜1930年代の特徴です。1925年の装飾芸術博覧会の影響が、実用陶器に反映されています。角張った書体も、このグラフィックな言語を引き継いでいます。
4つのポットは同じではありません。砂糖から小麦粉、コーヒー、紅茶へと大きさが小さくなり、それぞれ中身の密度と消費量に合わせてあります。並べると、上昇または下降するフリーズを形成し、当時のインテリアで非常に好まれた視覚的リズムを生み出します。今日でも、カウンターやオープンシェルフの上で同じように美しく調和します。
陶器は、わずかにアイボリーがかったクリーム色の釉薬で覆われ、使い込まれた品ならではの柔らかな風合いを持っています。一部のピースの釉薬には、細かな使用による貫入(クレイジング)が見られます。これは古さと品の歴史を示す本物の証であり、見た目の堅牢さや描かれた装飾の鮮明さを損なうものではありません。
もちろんキッチンで、砂糖、小麦粉、コーヒー豆、リーフティーを入れてお使いください。蓋が湿気やにおいから守ります。また、装飾としても活躍します。無垢材のサイドボードの上、レトロなキッチンシェルフ、コレクターの食器棚、あるいは小さな鉢カバーとしても。コバルトブルーは、濃い色の木、真鍮、そして古い陶器の白と見事に調和します。
品質の良いヴィンテージに求めるすべてが揃っているからです。特定可能な製造元、グラフィックの強い時代、日常の機能性、そして4点揃った完全なセット。こうしたアンサンブルは、キッチンやフランス陶器のコレクションに瞬時に個性を与えます。
フランス・グラン・エスト地域、ムルト=エ=モゼル県バドンヴィレのファイアンス窯。底面の刻印で確認できるフランス製です。
このセットが魅力的な理由
- サイズもラベルも揃った四点のキャニスターのフルセット
- 「Badonviller France」の刻印が、本物のロレーヌ産ファイアンスを保証します
- 青と白の幾何学模様は、まさにアールデコの造形語彙
- 日常使いに便利でありながら、飾っても映える逸品
- 時を経た味わいと貫入が、それぞれの物語を物語ります